1
00:00:16,750 --> 00:00:22,460
Saatler nasıl geçiyor
kahkahalar gecikmediğinde.

2
00:00:23,560 --> 00:00:28,180
Eğer yalnız kalırsak ve sarılmalar işgal ederse

3
00:00:28,300 --> 00:00:35,140
Her şey.
O günü hatırlıyor musun, ilki

4
00:00:35,220 --> 00:00:41,420
Dudaklarımızın birleştiği zamanlar
sana ne verdim

5
00:00:41,580 --> 00:00:48,000
Kalp, kalp...
Bir anda dünyam değişti.

6
00:00:48,820 --> 00:00:54,840
Çok derin bir şeye dokundun.
Başımı döndürdün.

7
00:00:54,850 --> 00:00:58,680
Mmm...
Partiyi başlatalım!

8
00:00:58,740 --> 00:01:05,319
Seni alacağım ve sana duygularımı vereceğim
senin ağzından

9
00:01:05,379 --> 00:01:12,340
İçecekler.
Bedenimin köşelerinde yaşayacaksın.

10
00:01:12,420 --> 00:01:19,280
Seni alacağım ve sana düşüncelerimi vereceğim
nerede olursan ol.

11
00:01:19,360 --> 00:01:25,560
Sen öylesin.
Anılarında beni bulacaksın

12
00:01:25,700 --> 00:01:29,200
cilt.

13
00:02:04,380 --> 00:02:06,520
Hey dostum!
Ben zaten senin işini yaptım.

14
00:02:06,980 --> 00:02:09,300
Çok teşekkür ederim mijo.
Leke yapmayın!

15
00:02:15,400 --> 00:02:17,230
Javier zaten horozları sormuştu.

16
00:02:17,860 --> 00:02:20,420
Endişelenmeyin patron.
Javier daha sonra burada yaşayacak.

17
00:02:20,440 --> 00:02:23,300
Sonra bir sonraki kasabada.
Haydi, bırakalım onları!

18
00:02:24,000 --> 00:02:26,430
Bize eşlik edecek misin patron?
Hayır, yalnız gideceksin.

19
00:02:26,430 --> 00:02:28,680
O?
Yüzmek için şamandıralara mı ihtiyaçları var?

20
00:02:29,630 --> 00:02:32,920
Peki bunu nasıl yapacağız?
Nakit getirmek istemiyoruz.

21
00:02:32,940 --> 00:02:35,810
Sonra bizi sıraya koyuyor, peki ne için?
Acele etmeyin.

22
00:02:35,840 --> 00:02:39,140
Javier zaten benim için banka havalesini yaptı.
Peki bak.

23
00:02:39,180 --> 00:02:41,220
Çok daha kolay.
Hadi!

24
00:02:41,280 --> 00:02:45,300
Onları bırakıp biraz şela almaya gidiyoruz.
Ya da ne?

25
00:02:45,340 --> 00:02:46,710
Sadece içmeyi düşünüyorsun.

26
00:02:47,040 --> 00:02:50,850
Ah, bak! İçindeki şelalar
Sabahlar yumurta sarısı için iyidir.

27
00:02:50,860 --> 00:02:53,910
Ve geceleri, üzüntüler için.
Bakalım şimdi.

28
00:02:53,920 --> 00:02:55,940
Çekip gitmek!
Ben yemeğe gideceğim.

29
00:02:56,040 --> 00:02:59,020
Seni, sorunun olduğu için davet etmiyorum, değil mi?
İzin alarak.

30
00:02:59,060 --> 00:03:00,060
Model.

31
00:03:00,060 --> 00:03:08,739
Kuyu.

32
00:03:21,980 --> 00:03:27,410
Horozların satılabilmesi iyi bir şey!
Zaten paramız bitmek üzereydi.

33
00:03:27,460 --> 00:03:32,980
Evet bu karantina hepimizi etkiledi.
Hatta bazılarımız mirasımızı bile kaybettik.

34
00:03:35,010 --> 00:03:36,960
Palenque'lerin çoktan açılmış olması iyi bir şey!

35
00:03:37,200 --> 00:03:40,100
Yakında iyileşeceğiz.
Şimdi göreceksiniz.

36
00:03:40,140 --> 00:03:45,800
Bir alıcının çıkmasına sevindim.
Ve onlara bu kadar çok para ödeyen insanların olduğunu düşünmek.

37
00:03:45,810 --> 00:03:48,280
Yemek için ne yaptın?

38
00:03:48,580 --> 00:03:52,600
Hiçbir şey yemedim.
İşe gitmek için çok geç kaldım.

39
00:03:52,700 --> 00:03:58,120
Gerçi beğeneceğini ummuştum
başka bir küçük şey. ve şimdi,

40
00:03:58,130 --> 00:04:01,420
Neyi yutacağım?
Buzdolabı var.

41
00:04:01,440 --> 00:04:07,090
Ne istersen hazırla, çünkü ne
sana teklif ediyorum...

42
00:04:07,120 --> 00:04:09,880
Canın istemiyor.
Ben oraya gitsem iyi olur.

43
00:04:09,940 --> 00:04:14,640
Buzdolabı

44
00:04:25,520 --> 00:04:29,640
Aşkım, Demetrio'yla konuştum.
Yakında şehre geleceğini söylüyor.

45
00:04:29,650 --> 00:04:33,280
Ah evet?
Peki sana kalıp kalmayacağını söyledi mi?

46
00:04:33,340 --> 00:04:36,260
Ya da değil?
Bana söylemedi ama söylemek istediğini sanmıyorum.

47
00:04:36,600 --> 00:04:41,799
Şehre alışkındır.
Orada işi ve kız arkadaşı var.

48
00:04:41,820 --> 00:04:44,420
Artık gelme zamanım geldi ve
çiftlikte kal.

49
00:04:44,440 --> 00:04:47,400
Bana yardım etmene ihtiyacım var.
Artık yaşlandım kadın.

50
00:04:48,040 --> 00:04:49,080
Bu onun için değil.

51
00:04:49,700 --> 00:04:54,640
Demetrio iyi, zarif, pek de öyle değil
pis çiftçiler buralarda.

52
00:04:55,050 --> 00:04:58,220
O?
Dikkat edin, bu çiftlik sayesinde

53
00:04:58,260 --> 00:05:02,340
orada sahip olduğun her şey.
Bakalım ona söylediğinde ne diyecek.

54
00:05:02,360 --> 00:05:05,410
Ama bir kez ve kesinlikle onun bunu istemeyeceğini söylüyorum.

55
00:05:07,469 --> 00:05:11,400
Bebeğinizi daima koruyun.

56
00:05:13,200 --> 00:05:14,670
Ne orospu çocuğu!
O?

57
00:05:14,670 --> 00:05:15,670
O kazandı

58
00:05:15,670 --> 00:05:21,820
Atlas.

59
00:05:27,100 --> 00:05:30,380
Merhaba aşkım.
Çok renkli.

60
00:05:34,940 --> 00:05:37,280
Nasılsın?
İyiyim ya sen?

61
00:05:37,420 --> 00:05:41,060
Geldiğin iyi oldu! Zaten dışarı çıkıyordum.
Ah pekala, seni bulduğum iyi oldu!

62
00:05:41,100 --> 00:05:44,060
Çünkü sadece seninle konuşmak istedim.
Ne hakkında?

63
00:05:44,070 --> 00:05:45,100
Neler oluyor? Söyle bana.

64
00:05:45,620 --> 00:05:48,220
Her şey yolunda.
Sadece birkaç gün sonra ziyaretime gideceğim

65
00:05:48,240 --> 00:05:50,520
Ebeveynler çiftliğe ve sizin de benimle gelmenizi istiyorum.

66
00:05:53,180 --> 00:05:58,620
Ne yazık çünkü bu olmayacak.
güç. Ah, gerçek şu ki bende çok var

67
00:05:58,640 --> 00:06:03,180
işimde yaparım.
Lütfen Alicia, eğer patron sensen

68
00:06:03,220 --> 00:06:06,562
çalışmak. Sorun yok.
Gitmek için birkaç gün devamsızlık yapabilirsiniz

69
00:06:06,562 --> 00:06:09,272
bana eşlik et
Ailemle tanışmanı istiyorum.

70
00:06:09,312 --> 00:06:14,092
Sana zaten hayır dedim, nokta.
Ayrıca bundan pek hoşlanmadığımı biliyorsun.

71
00:06:14,112 --> 00:06:17,152
Medeniyetten uzak zaman.
Peki.

72
00:06:17,192 --> 00:06:20,872
Dediğin gibi.
Ah, peki, şimdi.

73
00:06:21,612 --> 00:06:25,032
Ne zaman gidiyorsun?
Peki, ofisteki bazı şeyleri düzeltin.

74
00:06:25,152 --> 00:06:29,332
İşte bu kadar.
Neyse, umarım çok uzun sürmez.

75
00:06:29,352 --> 00:06:33,212
Çünkü seni özleyeceğim.
Seni özleyeceğim.

76
00:06:33,252 --> 00:06:36,732
Elbette, ben ayrılır ayrılmaz, sen de
bazı erkeklerle flört etmek.

77
00:06:36,752 --> 00:06:39,872
DOĞRU mu?
Tabii ki hayır, beni tanımıyor olsan bile.

78
00:06:39,932 --> 00:06:45,372
Sadece senin üzerinde gözlerim var.
Ben senin gibi vaktini flört ederek geçiren biri değilim.

79
00:06:45,392 --> 00:06:47,132
Sokak fahişeleri.

80
00:06:47,732 --> 00:06:48,832
Flört mü ediyorum?

81
00:06:49,512 --> 00:06:55,072
Bak aşkım, eğer yıldırım çarpsın bana
Dönüp senden başka bir kadını görüyorum.

82
00:06:55,152 --> 00:06:57,422
Gözlerim sadece senin üzerinde, küçüğüm.

83
00:06:58,672 --> 00:07:01,281
Ben gidiyorum.

84
00:07:01,552 --> 00:07:07,392
Yarın geleceğim, tamam mı?

85
00:07:08,012 --> 00:07:10,652
Lanet adamlar!

86
00:07:11,692 --> 00:07:15,132
Hepsi eşittir.

87
00:07:29,692 --> 00:07:33,692
Bugün çok iyi satışlar yaptık Lupita.
Tanrıya şükür.

88
00:07:33,732 --> 00:07:38,282
Ve elbette bugün muhteşem.
Müşteriler sadece onu görmeye geliyor.

89
00:07:38,312 --> 00:07:42,272
Çiçekler en az önemli olan şeydir; onlara borçlusun
dönüşte onları orada öylece bırakmak.

90
00:07:42,312 --> 00:07:46,652
Dikkatli ol, akıllı ol, buketleri tekrar satarız.
Hemen geliyorum.

91
00:07:48,072 --> 00:07:52,812
Ah, kocamın vermesini ne kadar isterdim
ne söylediğine dikkat et.

92
00:07:53,532 --> 00:07:57,662
Merak etmeyin yakında göreceksiniz
Seni tekrar fark edecek ve fark edecek.

93
00:07:58,432 --> 00:08:02,552
Her zaman işiyle meşguldür ve
olduğumu anla.

94
00:08:02,611 --> 00:08:10,912
Burada.

95
00:08:22,322 --> 00:08:25,852
Siz insanları etkileme konusunda iyisiniz
ölüm.

96
00:08:25,872 --> 00:08:28,352
Nasıl gitti?
Affedersiniz patron.

97
00:08:28,412 --> 00:08:32,652
Javier horozlardan çok memnundu.
Birkaç günlüğüne şehre indiğimiz için geç kaldık.

98
00:08:32,672 --> 00:08:36,611
ihtiyacımız olan şeyler.
Ama burada gözlerim onların arasından ulaşmak zorundaydı

99
00:08:36,632 --> 00:08:40,642
Chelas.
Hey, sirozlu su, Juan'ım!

100
00:08:40,972 --> 00:08:45,472
Her gün daha zayıf görünüyor.
Evet, doğuştan böyleydim.

101
00:08:46,332 --> 00:08:50,082
Görüyorsun, Juan'ım.
Sular sudur, çünkü nehir yukarıya kadar

102
00:08:50,152 --> 00:08:53,032
Taş gerekiyor, değil mi?
Taşlar, evet, su.

103
00:08:53,052 --> 00:08:57,452
Hazır olmalısınız arkadaşlar, çünkü
Bir hafta sonra derbi var

104
00:08:57,472 --> 00:09:00,952
Vincent.
Bütün kiloları buna vermelisin çünkü ben

105
00:09:01,012 --> 00:09:04,232
Birincilik ödülünü getirmek istiyorum.
Evet patron.

106
00:09:04,271 --> 00:09:08,182
Zaten Red'imiz çok hazır.
Hatta Juan'a arabasını bile verdi.

107
00:09:08,552 --> 00:09:09,592
Zar zor kaçabildi.

108
00:09:15,572 --> 00:09:17,092
Benim için mi gönderdin patron?

109
00:09:17,832 --> 00:09:20,932
İşte böyle.
Vicente'nin bize şu daveti gönderdiğine dikkat edin:

110
00:09:20,992 --> 00:09:22,392
onun palenque'i.
Nasıl görüyorsun?

111
00:09:22,412 --> 00:09:23,612
Ah!
Aferin patron!

112
00:09:23,632 --> 00:09:26,292
Bana zevk veriyor.
Tam olarak ben de bunu düşünüyordum.

113
00:09:26,332 --> 00:09:28,412
Horozların geri dönme zamanı geldi
yüzüğe!

114
00:09:29,112 --> 00:09:33,902
Kazanırsak ödülün ne kadar olacağını biliyorsun
Bu senin için.

115
00:09:33,902 --> 00:09:36,102
Tamam aşkım?
Partiye başka bir şey yapılmayacak

116
00:09:36,152 --> 00:09:38,972
Carnitas'ı asla yerine getirmeyen Atlas
bahse girdiğini

117
00:09:39,392 --> 00:09:42,692
Ah, bak.
Zaten öyle olduğu gerçeğiyle söylüyorum

118
00:09:42,752 --> 00:09:44,312
Özel: ödeme yapmıyorum.

119
00:09:44,532 --> 00:09:46,392
Ah patron, elimde ne var!
evet

120
00:09:46,512 --> 00:09:51,812
Devam et!

121
00:10:40,972 --> 00:10:42,452
Merhaba aşkım.

122
00:10:44,842 --> 00:10:48,112
Peki şimdi ne getireceksin?
Ne getireceğim?

123
00:10:48,771 --> 00:10:52,192
Kocamla birlikte olmak istiyorum.
O?

124
00:10:52,202 --> 00:10:59,021
Karınla ​​birlikte olmak istemiyor musun?
Evet ama...

125
00:10:59,021 --> 00:11:01,531
Ama ne?
Uzun zamandır yapmadık.

126
00:11:01,552 --> 00:11:04,812
Margaret, çok yoruldum.
Yarın horozları bahçeye götürmemiz gerekiyor.

127
00:11:04,852 --> 00:11:07,952
Palenque çok erken.
O?

128
00:11:07,972 --> 00:11:12,812
Artık beni sevmiyor musun?
Yarın bunun hakkında konuşacağız.

129
00:11:12,832 --> 00:11:15,812
Evet? Uyu.

130
00:11:17,372 --> 00:11:22,372
Eğer benimle yapmazsan, bakacağım
kim yaparsa yapsın.

131
00:11:25,072 --> 00:11:30,031
Bunu aklından bile geçirme.
Çünkü o adamı ve seni öldüreceğim.

132
00:11:30,092 --> 00:11:32,692
Bazen senden nefret ediyorum Ruperto.

133
00:11:57,462 --> 00:12:00,572
Hey!
işe gideceğim ve sana gideceğimi haber vereceğim

134
00:12:00,612 --> 00:12:04,632
Geç varış.
Bir etkinlik için düzenlemeler hazırlamam gerekiyor.

135
00:12:04,652 --> 00:12:09,612
Ve? Bana öğle yemeği yedirmeyecek misin?
Peki, buzdolabı var.

136
00:12:09,632 --> 00:12:12,362
Ne istersen hazırla.
Ne yapman gerektiğini zaten biliyorsun.

137
00:12:12,372 --> 00:12:15,552
Bak, o lanet çiçekçi dükkanı zaten benden
Yoruldun, değil mi?

138
00:12:15,572 --> 00:12:21,212
Artık benimle ilgilenecek vaktin bile yok.
Dün sana yardım etmek istedim ve sen beni gönderdin

139
00:12:21,332 --> 00:12:26,332
tüp.
Ayrıca buradan ayrılmamın hiçbir yolu yok

140
00:12:26,352 --> 00:12:30,092
Çiçekçi.
Kendimi rahat hissettiğim tek yer burası.

141
00:12:30,112 --> 00:12:32,882
Bak, eğer istersem, tam bu anda
an kapatıyorum.

142
00:12:32,972 --> 00:12:34,391
Onu aramayın.

143
00:12:35,332 --> 00:12:39,812
Biliyor musun?
Şimdi gidiyorum.

144
00:12:41,792 --> 00:12:45,031
Ve?
Kısraklarda da aynı şey oluyor mu?

145
00:12:45,040 --> 00:12:47,391
Hey?

146
00:13:09,732 --> 00:13:12,292
sana bakıyorum!
O?

147
00:13:12,352 --> 00:13:15,572
Biraz daha deneyeceğim, kadın.
Sorun değil.

148
00:13:15,582 --> 00:13:18,452
Neler oluyor?
Demetrio gelecek ve bende yok

149
00:13:18,472 --> 00:13:21,592
Yemek!
Sebzeleri doğramaya başlayın. Bana yardım et!

150
00:13:22,312 --> 00:13:23,732
Sebzeleri doğramak mı?
Peki bu ne?

151
00:13:23,742 --> 00:13:26,792
Nasıl kaşınıyor ya da ne?
Başka şeyleri nasıl doğrayacağımı biliyorum.

152
00:13:26,852 --> 00:13:29,391
Peki bunu nasıl kesersiniz?
Palyaçoluk yapma.

153
00:13:29,412 --> 00:13:31,312
Nasıl acıttığını biliyorsun.

154
00:13:31,612 --> 00:13:34,872
Ne kadar iyi biliyorsun. Acele etmek.
Çoktan!

155
00:13:34,891 --> 00:13:39,131
Gitmek.

156
00:13:41,031 --> 00:13:43,552
Görüyor musun?
Benimki kazandı, retinto kazandı!

157
00:13:43,572 --> 00:13:45,872
Colorado'm kazandı!
Benimki kazandı, dedim!

158
00:13:45,902 --> 00:13:48,292
Benimki kazandı!

159
00:14:14,031 --> 00:14:17,912
Bir, iki...
Hey Juan'ım, ne yapıyorsun?

160
00:14:17,952 --> 00:14:21,012
Ot yemek hoşuna gidiyor mu?
Hayır, bu horozlar için.

161
00:14:21,052 --> 00:14:24,012
İcat etme!

162
00:14:25,152 --> 00:14:27,432
Horozlar mı?
Peki ya onlara steroid verirsek?

163
00:14:27,492 --> 00:14:33,641
Horozlar çok güçlenecek mi?
Steroidler dostum!

164
00:14:34,592 --> 00:14:39,672
Ama hayır, hayır, hayır, saçma sapan konuşma.
Yasal olduğumuzu unutmayın.

165
00:14:39,692 --> 00:14:44,271
Osuruk var.
Haklısın, biz son derece yasalız ve

166
00:14:44,291 --> 00:14:49,791
İyi bir şekilde kazanacağız.
Dahası, onları besleyeceğim

167
00:14:49,812 --> 00:14:53,552
Horozlar, değil mi?
Seni bu yüzden seviyorum Juanito'm.

168
00:14:53,632 --> 00:14:54,952
Hata!

169
00:15:35,712 --> 00:15:39,291
Özür dilerim, burada olduğunu bilmiyordum.
Ne için özür dilerim?

170
00:15:39,312 --> 00:15:41,952
Bunları görmek için bana Instagram'ını göndersen iyi olur
güzel fotoğraflar.

171
00:15:42,012 --> 00:15:46,172
Bunlar işletme sayfası için fotoğraflardır.
bunları etrafa dağıtmamak.

172
00:15:46,192 --> 00:15:50,932
Yazık! Dünya kaybolacak
güzelliğin Ve sana nasıl hizmet edebilirim?

173
00:15:50,992 --> 00:15:55,352
Şehre varıyorum ve...
Anneme bir düzenleme getirmek istiyorum.

174
00:15:55,372 --> 00:15:57,452
Ve...
Buralı mı?

175
00:15:57,512 --> 00:16:00,472
Burada doğdum.
Sadece ben uzun yıllardır şehirde yaşıyorum.

176
00:16:00,492 --> 00:16:03,412
Mmm...
Müsrif oğul geri döndü.

177
00:16:03,432 --> 00:16:09,232
En güzel kadınla tanışmak
kasabanın. Teşekkür ederim.

178
00:16:13,172 --> 00:16:15,392
Hazır.
Nasılsın?

179
00:16:15,412 --> 00:16:19,212
Çok güzeller!
Annem onları sevecek.

180
00:16:19,232 --> 00:16:22,212
Umarım bir an önce solarlar.
Seni daha sık görmeye gelmek için.

181
00:16:22,291 --> 00:16:28,092
Ah genç adam, söyle bana... Demetrio. Papatya.
Ah, ne isim...

182
00:16:28,172 --> 00:16:30,852
Uygun.
Ben gidiyorum.

183
00:16:31,072 --> 00:16:32,692
Düşündüğünüzden daha erken görüşeceğiz.

184
00:16:34,051 --> 00:16:35,612
Ver onu bana...

185
00:16:55,712 --> 00:16:59,152
Oğlum. Baba.

186
00:17:00,312 --> 00:17:02,112
İçeri gel oğlum!

187
00:17:03,521 --> 00:17:05,732
Bak anne!
Ah oğlum, teşekkür ederim!

188
00:17:05,742 --> 00:17:08,331
İyi ki geldin oğlum!
Seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyordum.

189
00:17:08,392 --> 00:17:11,752
Ben de onları görmeyi çok istiyordum.
burada, çiftlikte olmak.

190
00:17:11,771 --> 00:17:12,831
Ernest!

191
00:17:15,382 --> 00:17:17,642
Oğlum, nasılsın? Baba.
Nasılsın?

192
00:17:17,652 --> 00:17:19,502
Hoş geldin.
Eve hoş geldin.

193
00:17:19,531 --> 00:17:21,992
Seni şimdiden çok özledik!
Ben de!

194
00:17:22,002 --> 00:17:24,041
Peki onlar nasıldı?
Hey...

195
00:17:24,051 --> 00:17:27,232
Dikkat edin bazı kayıplarımız oldu
çiftlikte, işte.

196
00:17:27,271 --> 00:17:30,232
Ancak...
Tanrıya şükür, artık bunu aştık, değil mi?

197
00:17:30,252 --> 00:17:32,592
Ama eğer kötü bir zaman geçiriyorlarsa neden olmasın?
Beni uyardılar mı?

198
00:17:32,612 --> 00:17:35,822
Beni aramadılar.
İhtiyaç duydukları her konuda onlara yardım edebileceğimi biliyorlar.

199
00:17:35,892 --> 00:17:39,121
Ah oğlum, gerek yoktu.
Şans eseri kurtardık.

200
00:17:39,132 --> 00:17:40,292
Orada harcadık.

201
00:17:40,812 --> 00:17:43,831
Şimdi iyi olmalarına sevindim.
Ne düşündün?

202
00:17:43,871 --> 00:17:46,992
Burada çiftlikte kaldığın sürece
bana yardım etmek için.

203
00:17:47,072 --> 00:17:48,351
Baba, sen daha iyisini bilirsin.

204
00:17:48,831 --> 00:17:52,492
Biliyorsun işlerim şehirde
ve onları bu şekilde bırakamam.

205
00:17:52,532 --> 00:17:54,331
Ama onları daha sık ziyaret etmeye çalışacağım.

206
00:17:55,272 --> 00:17:58,652
Oğlum, muhtemelen açsındır.
Hayır anne, pek değil.

207
00:17:58,672 --> 00:18:02,392
Bu ne...
Lezzetli yemeklerinizi denemek için can atıyorum.

208
00:18:02,412 --> 00:18:04,371
Neyse yemek odasına gidelim.
Zaten her şeyim hazır.

209
00:18:04,392 --> 00:18:05,392
Tamam, hadi gidelim!

210
00:18:06,922 --> 00:18:14,228
Hayır.

211
00:18:14,328 --> 00:18:18,428
Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum.
Bunun görüntüsünü aklımdan çıkaramıyorum.

212
00:18:18,448 --> 00:18:25,068
Adam.

213
00:18:31,258 --> 00:18:36,048
Margaret, uyuyamıyor musun?
Kendini iyi hissediyor musun?

214
00:18:36,108 --> 00:18:38,648
Ben iyiyim.
Sadece uykum kaçtı.

215
00:18:39,768 --> 00:18:42,268
Sana çay getirmemi ister misin?

216
00:18:42,968 --> 00:18:44,408
Merak etme, hemen şimdi

217
00:18:44,488 --> 00:18:58,768
Uyuyorum.

218
00:19:00,828 --> 00:19:03,508
Kuyu.
Merhaba Margaret.

219
00:19:03,568 --> 00:19:08,148
Ben Demetrius'um.
Numaramı nasıl aldın?

220
00:19:08,208 --> 00:19:12,128
Peki, nasıl?
Eğer işinizin tuvalinde orada varsa.

221
00:19:12,168 --> 00:19:13,408
Ah.

222
00:19:14,248 --> 00:19:18,028
Sana sormaya korktum çünkü
Muhtemelen beni inkar edecektin.

223
00:19:18,048 --> 00:19:22,208
Elbette onu sana vermeyecektim!
Ben evli bir kadınım.

224
00:19:22,288 --> 00:19:26,748
Korktuğum şey buydu.
Ama elbette, bu kadar güzel bir kadın nasıl olabilir?

225
00:19:26,808 --> 00:19:30,688
Bekar olacaktım, değil mi?
Lütfen bana bunları söyleme.

226
00:19:30,748 --> 00:19:33,728
Evet, üzgünüm.
Muhtemelen çok üzgünsün

227
00:19:33,748 --> 00:19:37,228
kocanız size ne kadar güzel olduğunuzu söylüyor
günler, değil mi?

228
00:19:37,288 --> 00:19:42,548
Bu seni ilgilendirmez.
Senden daha büyük bir buket isteyebilir miyim?

229
00:19:42,568 --> 00:19:44,768
Dün aldığımı lütfen?
Elbette.

230
00:19:44,788 --> 00:19:46,868
Şu anda Lupita ve ben bunu senin için yapıyoruz.

231
00:19:47,548 --> 00:19:50,778
Tamam o zaman bana ne kadar olduğunu söyle
ve daha sonra oldu.

232
00:19:50,848 --> 00:19:54,748
Evet, sizi burada bekliyoruz.

233
00:20:07,948 --> 00:20:09,848
Demetrius!
Ne haber dostum?

234
00:20:09,858 --> 00:20:11,608
Nasılsın?
Çok iyi dostum.

235
00:20:11,628 --> 00:20:13,888
Buraya gel.
Nasılsın?

236
00:20:13,898 --> 00:20:15,628
Her şey yolunda mı?
Her şey yolunda.

237
00:20:15,708 --> 00:20:19,548
Hey, şehre geldiğinden beri ne kadar zaman geçti?
Uzun zaman olmuştu.

238
00:20:19,568 --> 00:20:22,808
Hey?
Ama şehirdeki işler öyle değil

239
00:20:22,828 --> 00:20:25,458
Buraya gelmem için bana çok zaman veriyorlar.
Hayır, yani

240
00:20:25,468 --> 00:20:28,828
Daha sık gelmelisin.
Annen baban zaten yaşlı.

241
00:20:28,838 --> 00:20:32,048
Burada sana ihtiyaçları var.
Sana söylüyorum ama ikiye ayrılamam.

242
00:20:32,108 --> 00:20:35,408
Aynı anda yerler.
Sadece onları benimle yaşamaları için al.

243
00:20:35,448 --> 00:20:37,488
Hayır, hayır, bundan şüpheliyim.

244
00:20:37,738 --> 00:20:40,668
Gerçek şu ki, ailen iyi.
buraya alıştım.

245
00:20:40,708 --> 00:20:44,088
Bunlar şehir için değil.
Evet öyle.

246
00:20:44,108 --> 00:20:48,888
Ama hey, görecek bir şey düşüneceğim.
Onlarla nasıl daha fazla vakit geçirebilirim?

247
00:20:49,118 --> 00:20:51,378
Her zaman yapabilirsin dostum.
Hey, hava gerçekten ısınmaya başladı.

248
00:20:51,408 --> 00:20:54,348
Bana bir bira al, böyle yapma.
Seni başka bir şeye davet edeceğim.

249
00:20:56,148 --> 00:20:58,268
Her zamanki küçük ellerinle, değil mi?
Hayır dostum.

250
00:20:58,288 --> 00:20:59,708
Gel, sana biraz hindistancevizi alacağım.

251
00:21:00,868 --> 00:21:04,188
Hadi bakalım, görmek için biraz daha yaklaşın
naber

252
00:21:04,998 --> 00:21:07,058
Peki sonra ne olacak?
Burada şehirde uzun süre kalmayı mı planlıyorsunuz yoksa

253
00:21:07,068 --> 00:21:09,828
Ne?
Daha sonra, daha sonra gelmeyi düşünüyordum.

254
00:21:09,868 --> 00:21:15,808
Ama çok güzel bir kadınla tanıştım ve
Sanırım aşık oluyorum.

255
00:21:15,828 --> 00:21:17,668
Hey?
Hata!

256
00:21:17,698 --> 00:21:20,768
Peki o kadının kim olduğunu öğrenebilir miyiz?
Margaret'ti.

257
00:21:20,868 --> 00:21:22,568
Çiçekçi dükkanının sahibi.

258
00:21:22,948 --> 00:21:25,488
O halde Eric.
Peki neden başın belaya giriyor?

259
00:21:25,528 --> 00:21:27,448
O yaşlı kadın evli.

260
00:21:28,368 --> 00:21:32,798
Bak, onun gibi bir kadın için, tamam.
riske değer.

261
00:21:32,828 --> 00:21:34,928
Hey?
Sana ne söylediğimi biliyorum.

262
00:21:35,288 --> 00:21:38,648
Ondan uzak dur.
Ne diye başını belaya sokuyorsun?

263
00:21:38,668 --> 00:21:41,588
Sorun değil, endişelenme.
Sorun değil?

264
00:21:41,597 --> 00:21:44,748
Ya da sağlık ya da ne?
Hindistan cevizi ile sağlık. Sağlık!

265
00:21:44,757 --> 00:21:47,828
Sadece bak.
Hatta dişlerinle açmış gibisin.

266
00:21:47,868 --> 00:21:50,668
Annen hiçbir şey söylemedi değil mi?
Bir sebepten dolayı alındı...

267
00:21:50,678 --> 00:21:52,108
Ha?
Şimdi, peki, şimdi, şimdi, şimdi.

268
00:21:52,148 --> 00:21:59,088
Bir tane daha, şerefe!
Hanımefendi, şimdi.

269
00:21:59,108 --> 00:22:02,168
Artık çok geç.
Sanırım bu müşteri artık gelmeyecek.

270
00:22:03,428 --> 00:22:07,728
Evet, başka bir yalancı.

271
00:22:08,208 --> 00:22:11,548
Erkekler böyledir.
Ve otuz iki gül çok güzel.

272
00:22:11,608 --> 00:22:15,308
Vay be, zambaklar sende harika görünüyordu!
Hanımefendi, onlar zambak değil.

273
00:22:15,328 --> 00:22:20,097
Ah, değil mi? Hayır.

274
00:22:32,328 --> 00:22:35,848
Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum.
Deliriyorum.

275
00:22:36,988 --> 00:22:40,008
O adamı gördüğümden beri yapamıyorum
onu aklımdan çıkar.

276
00:22:40,068 --> 00:22:44,548
Akıl.

277
00:22:51,198 --> 00:22:52,688
Sorun ne?

278
00:22:53,768 --> 00:22:58,108
Hey?
Dünden beri seni biraz tuhaf görüyorum.

279
00:22:59,438 --> 00:23:02,148
Gerçekten bana ne olacağı umurunda mı?

280
00:23:03,008 --> 00:23:09,888
Sen benim karımsın ve sana ne olacağı umurumda.
olur. Hiçbir şeyim yok.

281
00:23:09,908 --> 00:23:13,508
Sadece yorgunluk.
O halde nedenini öğrenmek için doktora gidelim.

282
00:23:13,568 --> 00:23:17,648
O kadar yoruluyorsun ki.
Sana bunun bir şey olmadığını zaten söyledim.

283
00:23:17,688 --> 00:23:23,028
Hiçbir şeyim yok.
Elbette? Güvenli.

284
00:23:23,048 --> 00:23:24,628
Peki.

285
00:23:30,988 --> 00:23:36,968
Ne kadar sıcak!
Çok soğuk bir şeyle zar zor dayanıyor.

286
00:23:36,988 --> 00:23:39,938
Neredeyse bitirdik.
Şu anda biraz satranç almaya gidiyorum.

287
00:23:39,948 --> 00:23:44,188
Hayır dostum, ne yapıyorsun?
Canım buz gibi soğuk bir chelita istiyor.

288
00:23:44,208 --> 00:23:47,048
Patronun bundan hoşlanmaması çok yazık.
Mesai saatlerinde alalım.

289
00:23:47,088 --> 00:23:48,648
Sen, çünkü sen bir sarhoşsun.

290
00:23:48,848 --> 00:23:52,348
Bir süre önce domates bitkisini bıraktım.
Bunda hiçbir fayda yok.

291
00:23:52,358 --> 00:23:54,518
Hey?
Saf para lavabosu.

292
00:23:54,528 --> 00:23:56,818
Eh, her biri kendi başına.
Pist yapmayı sevmiyorsun.

293
00:23:56,848 --> 00:23:58,768
Evet bana göre.
Nasılsınız arkadaşlar?

294
00:23:58,778 --> 00:24:00,388
Nasıllar?
Merhaba patron.

295
00:24:00,428 --> 00:24:03,248
Her şey yolunda.
Orada Demetrius'u görmedin mi?

296
00:24:03,308 --> 00:24:06,538
Evet, bir süre önce kamyonla gitti.
Şehirde olmalı.

297
00:24:06,568 --> 00:24:10,528
Evet, en güvenlisi.
Umarım anılarınız olur ve şimdi karar verirsiniz.

298
00:24:10,588 --> 00:24:14,528
Bir kez ve sonsuza kadar burada kal.
Bugün bu adamlar nasıl takdir edileceğini bilmiyor.

299
00:24:14,568 --> 00:24:16,208
Kırsal bölge, huzur.

300
00:24:16,860 --> 00:24:20,149
Barış, hiçbir şey.
Aynen öyle patron.

301
00:24:20,160 --> 00:24:23,020
Günümüzün erkek çocukları daha ilgili
teknolojide.

302
00:24:23,060 --> 00:24:27,440
Cep telefonlarında, Facebook'ta ve diğerlerinde,
ve aileyi hiç umursamıyorlar.

303
00:24:27,480 --> 00:24:30,760
İnanamayacaksın.
Oğlum bizim için endişeleniyor.

304
00:24:31,060 --> 00:24:33,300
Evet'ten başka bir şey değil, çok uzakta.

305
00:24:34,080 --> 00:24:36,960
Burada kalmasını ne kadar isterdim!
Bunlardan birinde kalıyor.

306
00:24:36,980 --> 00:24:38,920
Model.
Bunu Allah'tan isteyin.

307
00:24:40,220 --> 00:24:42,500
Tanrı seni duyuyor!
Şimdi çalışmaya devam edin!

308
00:24:42,520 --> 00:24:43,880
Çocuklar,
Birazdan sana biraz şela getireceğim.

309
00:24:43,920 --> 00:24:50,720
Zaten söyledin patron.

310
00:24:52,360 --> 00:24:56,860
Patron, işte Ruperto, onu gördün mü?
Evet, onu zaten gördüm.

311
00:24:56,900 --> 00:25:01,120
Ödülü geçen yıl almıştı ama
bunun çok iyileri var

312
00:25:01,160 --> 00:25:05,800
rakipler.

313
00:25:18,480 --> 00:25:21,000
Derbi zorlu olacak arkadaşlar!

314
00:25:21,760 --> 00:25:25,100
Diğer horozları gördün mü?
Evet patron.

315
00:25:25,120 --> 00:25:31,780
Ama kırmızının çok çılgın olduğunu unutmayın.
Bu yüzden hoşuma gidiyor.

316
00:25:34,120 --> 00:25:39,120
Sen o horozu okşadığın gibi, ben de
Senin de beni okşamanı çok isterim.

317
00:25:39,130 --> 00:25:41,990
Ne diyorsun Margaret?
Sadece bunu düşünüyorsun.

318
00:25:42,280 --> 00:25:47,280
Derbinin ortasındayız.
Görünüşe göre bunu hiç düşünmüyorsun.

319
00:25:47,300 --> 00:25:50,160
Margarita, burası ne yeri ne de zamanı
bunun hakkında konuşmak için.

320
00:25:51,160 --> 00:25:53,420
Seninle asla vakit geçmiyor.

321
00:25:54,420 --> 00:25:56,980
Ben işime gitsem iyi olur.
İstediğin gibi.

322
00:25:57,050 --> 00:26:02,960
burada

323
00:26:05,300 --> 00:26:07,960
İşte horoz var baba!
Yakala, gel!

324
00:26:07,970 --> 00:26:11,360
Hayır, ben şehirliyim; Ben bunları yapmıyorum.
Bunu yapmıyor muyum?

325
00:26:11,380 --> 00:26:14,040
Yakala.
Yakala!

326
00:26:14,180 --> 00:26:17,320
Evet, evet, evet.
Bana her şeyin nasıl gittiğini söylesen iyi olur.

327
00:26:18,100 --> 00:26:23,420
Her şey çok iyi gidiyor, yeni yeni yerleşmeye başladık.
Umarım her şey çok iyi gider.

328
00:26:28,960 --> 00:26:33,640
Şimdi seni görüyorum.
Peki şimdi bu ne getiriyor?

329
00:26:33,660 --> 00:26:39,040
Kim bilir?
İşte, sıkı tutun. Hadi gidelim!

330
00:26:39,120 --> 00:26:40,900
Burası için.

331
00:26:41,280 --> 00:26:44,520
Margaret, bekle.
Seni tekrar görmek ne güzel!

332
00:26:44,530 --> 00:26:47,020
Yine mi sen?
Size ne sunuluyor?

333
00:26:47,060 --> 00:26:50,560
Kusura bakmayın, dün sürem doldu ve yapamadım
Senden yapmanı istediğim düzenlemeyi uygula.

334
00:26:50,600 --> 00:26:53,700
Merak etmeyin, bunu daha sonra halledeceksiniz.
Hayır, daha fazlası eksikti.

335
00:26:53,720 --> 00:26:56,540
Şimdi gidip onu alalım.
Çok üzgünüm.

336
00:26:56,600 --> 00:26:59,040
Ben evli bir kadınım ve sorun istemiyorum
kocamla birlikte.

337
00:26:59,060 --> 00:27:02,220
Margaret, lütfen.
Bakın, bir şeyler yapalım.

338
00:27:02,260 --> 00:27:05,940
Tek bir kelime bile söylemeyeceğime söz veriyorum
Çiçekçiye gidene kadar buradayız.

339
00:27:06,420 --> 00:27:13,200
Tamam evet ama herkesin kendine göre.
Orada çiçeklerini topluyorsun.

340
00:27:20,820 --> 00:27:24,250
Peki Demetrius bugün gelmeyecek mi?
Hayır anne.

341
00:27:24,320 --> 00:27:29,060
Ailesini ziyaret etmek için kasabasına gitti.
Peki neden onunla gitmedin?

342
00:27:29,080 --> 00:27:33,540
Gitmelisin kızım, böylece sana verebilirler
diğer havalar. Neyse beni davet etti.

343
00:27:33,580 --> 00:27:36,860
Ama kokuşmuş bir çiftlikte ne yapacağım?

344
00:27:37,460 --> 00:27:40,980
Hadi bakalım kızım.
Demetrius senin nişanlın.

345
00:27:41,020 --> 00:27:44,600
Onunla evleneceksin.
Er ya da geç gitmek zorunda kalacaksın.

346
00:27:44,660 --> 00:27:48,420
Çiftlik.
Asla öyle değil.

347
00:27:48,900 --> 00:27:54,380
Lütfen, çok kötü kokuyor!
Her şeyin olduğu bir kasabaya gelmek ne kadar iğrenç

348
00:27:54,400 --> 00:27:58,420
Kokmuş, hayvan gübresiyle dolu.
Ah hayır.

349
00:27:58,480 --> 00:28:04,580
Hey, seninle konuşmadı mı?
Seninle iletişime geçmedi mi?

350
00:28:04,800 --> 00:28:07,880
Hiç bir şey.
Beni aramaya tenezzül ettiğinden beri birkaç gün geçti.

351
00:28:07,920 --> 00:28:10,600
Allah.
Peki neden onu aramıyorsun?

352
00:28:10,660 --> 00:28:15,540
Sağırlara bağırmak zorundasın kızım.
Seni ne için arayacağım?

353
00:28:15,549 --> 00:28:21,100
Neden öyle olduğumu düşünmemi istiyorsun?
onun için endişeleniyor musun? Tabii ki değil!

354
00:28:21,110 --> 00:28:25,440
Değil mi?
Bakalım Demetrio çirkin değil kızım.

355
00:28:25,500 --> 00:28:31,060
Her yerde ve her zaman,
Herhangi bir kadın onu senden alabilir.

356
00:28:31,140 --> 00:28:32,960
Lütfen.
O?

357
00:28:33,000 --> 00:28:38,080
O küçük kasabada saf Hintli kadınlar var.
Sizce Demetrio bunu değiştirmeye cesaret edebilir mi?

358
00:28:38,200 --> 00:28:41,720
Onlardan biri için mi?
Hayır, katılmıyorum.

359
00:28:41,760 --> 00:28:44,760
Gerçek şu ki, eğer onunla konuşmak istemiyorsan,
işte buradasın.

360
00:28:45,140 --> 00:28:49,940
Ve git!
Şimdi bu işi bitirmeme yardım et.

361
00:28:52,100 --> 00:28:58,960
Artık buradayım. Ah.
Buketin için geri gelmeyeceğini sanıyordum.

362
00:28:59,000 --> 00:29:01,480
Buket sadece seni görmek için bir bahaneydi.

363
00:29:03,380 --> 00:29:05,300
Sana karşı dürüst olacağım.

364
00:29:06,520 --> 00:29:08,620
Gitsen iyi olur.

365
00:29:09,020 --> 00:29:13,820
Görüyorum ki, bu durumum seni gerçekten çok rahatsız ediyor.
varlığı, değil mi?

366
00:29:14,580 --> 00:29:15,660
Sana ne kadar borcum var?

367
00:29:16,000 --> 00:29:19,300
900 peso lütfen.

368
00:29:20,140 --> 00:29:21,240
Hadi bakalım.

369
00:29:22,840 --> 00:29:26,300
Düzenlemeyi hediye olarak saklayın.

370
00:29:36,770 --> 00:29:39,040
Söyle bana aşkım.
Merhaba aşkım.

371
00:29:39,060 --> 00:29:41,960
Her şeyin nasıl gittiğini görmek için seni işaretleyeceğim.
Çok iyi.

372
00:29:41,980 --> 00:29:45,220
Horozlar yeni başlıyor.
Harika!

373
00:29:45,260 --> 00:29:51,240
Umarım artık ödülü Ruperto'nun elinden alabilirsin.
Elbette bunu çok isterim.

374
00:29:51,250 --> 00:29:54,980
Ve Demetrius seninle değil mi?
Geçerken bir kişi daha geldi ve gitti.

375
00:29:55,040 --> 00:29:57,990
Muhtemelen eğleniyor.
Uzun zamandır partilere gelmiyordu.

376
00:29:58,080 --> 00:30:01,640
Şehir.
Partileri durdurun.

377
00:30:01,660 --> 00:30:04,260
Aileyi ziyarete gelmeliyim
daha sık.

378
00:30:04,340 --> 00:30:07,230
Aşk, anla.
O genç.

379
00:30:07,940 --> 00:30:11,500
Anlıyor musunuz?
Peki bizi kim anlıyor?

380
00:30:11,560 --> 00:30:12,720
Her zaman eşyalarınla ​​birliktesin.

381
00:30:12,760 --> 00:30:41,250
Şeyler. Kuyu?

382
00:30:41,270 --> 00:30:45,250
Ruperto, arabam bozuldu.
Gelmene ihtiyacım var.

383
00:30:45,260 --> 00:30:47,830
Nasıl bozuldu?
Margaret, yapamam.

384
00:30:47,850 --> 00:30:50,689
Meşgulüm, sanki kavga ediyormuşum gibi hissediyorum.
Burada kalamam.

385
00:30:50,730 --> 00:30:55,070
Eve dönmem gerekiyor.
Adamlarından birini bana yardım etmesi için gönder.

386
00:30:55,090 --> 00:30:59,790
Hayır, hepimiz meşgulüz.
Ayrıca sana gitmeni kim söyledi?

387
00:30:59,810 --> 00:31:01,850
Ne olmuş?
Burada mı kalacağım?

388
00:31:01,870 --> 00:31:04,330
Kendine bir tamirci bul,
sana yardım et

389
00:31:04,370 --> 00:31:08,070
Yapamam.

390
00:31:11,030 --> 00:31:12,470
Gel, Colorado'm.

391
00:31:16,350 --> 00:31:39,550
O?

392
00:31:39,560 --> 00:31:42,710
Ne oldu Margaret?
Her şey yolunda mı?

393
00:31:42,810 --> 00:31:46,050
Bu pislik durdu ve artık istemiyor
başla.

394
00:31:46,090 --> 00:31:48,389
Görelim.

395
00:31:51,990 --> 00:31:57,530
Uzun zamandır başkentte mi yaşıyorsunuz?
Evet uzun yıllardır orada yaşıyorum.

396
00:31:57,540 --> 00:32:02,909
Peki sorabilirsem ne yaparsın?
Bir inşaat şirketim var.

397
00:32:02,929 --> 00:32:07,490
Binalar, evler yapmaya kendimizi adadık.
ve yollar.

398
00:32:07,570 --> 00:32:09,800
Ah, sen mimar mısın?
İşte böyle.

399
00:32:10,570 --> 00:32:12,870
Mimarların çok iyi kazandığını söylüyorlar.

400
00:32:14,449 --> 00:32:19,270
Şikayet edemem.
Rahat yaşamak için yeterince param var.

401
00:32:19,949 --> 00:32:23,270
Ve işim sayesinde birkaç tanesini tanıyorum
Meksika'daki yerler.

402
00:32:23,310 --> 00:32:27,908
Amerika Birleşik Devletleri, Kanada.
Peki Çin Seddi'ni biliyor musun?

403
00:32:27,990 --> 00:32:31,929
Elbette.
Bir mimar olarak Çin Seddi çok önemlidir.

404
00:32:31,970 --> 00:32:36,299
Ayrıca Roma Kolezyumu'nu ve Kule'yi de biliyorum.
Eyfel ve daha birçok yer.

405
00:32:36,710 --> 00:32:40,110
Vay!
Peki nasıl oluyor da hâlâ bekarsın?

406
00:32:40,149 --> 00:32:43,370
İnan bana öyle bir kadınla tanışsaydım
senin gibi güzel,

407
00:32:43,409 --> 00:32:46,480
İlk evlenen ben olurdum.
Bana bunları söyleme!

408
00:32:46,490 --> 00:32:49,870
Sana zaten evli bir kadın olduğumu ve
Kocamla sorun yaşamak istiyorum.

409
00:32:50,050 --> 00:32:53,870
Direnme.
Senin de aynı şeyi hissettiğini biliyorum.

410
00:32:53,889 --> 00:32:57,800
Bakın, sizi temin ederim ki kimse öğrenmeyecek.
Seninle konuşamam.

411
00:32:57,830 --> 00:32:58,860
Ben gitsem iyi olur. Beklemek!

412
00:33:00,010 --> 00:33:03,389
Yarın öğlen seninle parkta görüşürüz
kasabanın. Konuşmamız lazım.

413
00:33:03,399 --> 00:33:06,909
Peki gitmezsem ne olacak?
Peki, senin için evine gidiyorum.

414
00:33:06,990 --> 00:33:11,710
Sen delisin!
Hazır, bu kadar.

415
00:33:49,149 --> 00:33:53,370
Kuyu.
Vay, cevap verene kadar.

416
00:33:53,389 --> 00:33:57,830
Bütün gün seni işaretledim ama hiçbir şey olmadı.
İneklerinizle çok meşgul olmalısınız.

417
00:33:58,750 --> 00:34:01,949
Onlar horoz, Alicia.
Ailemin horozları var.

418
00:34:01,960 --> 00:34:04,590
Evet?
Üstelik buna katlanacak havada değilim.

419
00:34:04,610 --> 00:34:06,550
Sitemler.
Ne istiyorsun?

420
00:34:07,580 --> 00:34:12,630
Ve hala bana ne istediğimi mi soruyorsun?
Birkaç gündür yoktun.

421
00:34:13,630 --> 00:34:17,730
Beni aramaya tenezzül etmedin.
Çok meşguldüm.

422
00:34:17,750 --> 00:34:19,130
Zamanım olmadı.

423
00:34:20,330 --> 00:34:25,170
Ayrıca sana gelmeni söyledim ama sen istemedin.
O dolu yerleri sevmediğimi biliyorsun

424
00:34:25,489 --> 00:34:28,819
İnek gübresi, iğrenç!
Ah, şimdi!

425
00:34:28,909 --> 00:34:31,870
Ne zaman geri döneceksin?
Onlar inek değil!

426
00:34:32,590 --> 00:34:36,960
Ve bilmiyorum, belki birkaç gün.
Biliyor musun?

427
00:34:36,960 --> 00:34:40,190
Şimdi telefonu yüzüne kapatacağım.
Seni sonra arayacağım.

428
00:34:40,230 --> 00:34:43,089
Hayır, hayır, bekle, bekle.

429
00:34:43,099 --> 00:34:56,560
Ah!

430
00:34:56,560 --> 00:35:00,630
Ah, burada olman güzel.
Gerçekten sana yardım edemedim.

431
00:35:00,670 --> 00:35:03,870
Benim için her şey karmaşıklaştı.
Bunu zaten biliyorum.

432
00:35:03,910 --> 00:35:05,770
Bana hiç zaman ayırmıyorsun.

433
00:35:06,130 --> 00:35:11,630
Her zaman o hayvanlarla vakit geçiriyorsun.
Görünüşe göre onları benden daha çok seviyorsun.

434
00:35:11,650 --> 00:35:14,069
O lanet hayvanlar bizi besliyor.

435
00:35:14,690 --> 00:35:19,350
Benden hiçbir şey istemiyorsun.
Başka bir tane daha var mı?

436
00:35:20,390 --> 00:35:24,110
Sadece sana ve bir sürü işim var.

437
00:35:24,770 --> 00:35:25,770
Bazen sana inanmıyorum.

438
00:35:25,830 --> 00:35:44,490
Hiç bir şey.

439
00:36:05,990 --> 00:36:08,450
Ruperto, nasılsın?
Nasılsın?

440
00:36:08,490 --> 00:36:12,210
Görüyorum ki çok iyi horozlarınız var.
Teşekkürler Ernesto.

441
00:36:12,230 --> 00:36:18,590
Ne teklif edilirse oradalar.
Ayrıca seninki de galon.

442
00:36:18,610 --> 00:36:21,910
Az ya da çok oradalar.
Dikkat ederseniz çok zor zamanlar geçirdim.

443
00:36:21,990 --> 00:36:25,990
Ama artık iyileşiyorum, Allah'a şükür.
Hepimiz iyileşeceğiz.

444
00:36:26,050 --> 00:36:30,834
Ernest. Evet gerçekten.
Peki ne biliyor musun?

445
00:36:30,854 --> 00:36:34,074
Geliyor.
Size iyi şanslar diliyorum ve iyi olanın kazanmasını diliyorum.

446
00:36:34,294 --> 00:36:37,384
İzin alarak.
Evet dinle.

447
00:36:37,384 --> 00:36:41,494
Ne oldu patron?
Eşiniz bugün gelmedi mi?

448
00:36:41,514 --> 00:36:44,284
Peki gelip gelmemesinin senin için ne önemi var?
Hayır, hayır, hayır.

449
00:36:44,314 --> 00:36:46,754
Hayır, üzgünüm.
Sadece hazır olduğumuzu bildirmek için geldim.

450
00:36:46,814 --> 00:36:49,154
Onu yakalayacağız.
Bakalım bahisler nasıl olacak.

451
00:36:49,174 --> 00:36:50,784
Sözlü.
Elbette patron.

452
00:36:50,814 --> 00:36:52,413
İzin alarak.

453
00:36:53,774 --> 00:36:57,034
Şuna bak, ne piç.

454
00:37:02,744 --> 00:37:06,354
Gidiyorsun.
Beni beklemeyi planlamıyor musun?

455
00:37:07,014 --> 00:37:09,334
Hiç gelmeyeceğini sanıyordum.

456
00:37:11,394 --> 00:37:14,174
Bu çılgınlık.
Neden burada olduğumu bile bilmiyorum.

457
00:37:14,214 --> 00:37:17,874
Ben gitsem iyi olur.
Hayır, hayır, hayır, bekle.

458
00:37:17,913 --> 00:37:19,913
Hayır, durun, insanlar bizi görecek.

459
00:37:21,054 --> 00:37:23,474
Peki o zaman bir yere gidiyoruz
en rahat ettiğimiz yer.

460
00:37:23,482 --> 00:37:28,433
Yalnız.

461
00:37:40,284 --> 00:37:43,413
Isınman için sana biraz su getirdim kızım.
Evet anne.

462
00:37:43,433 --> 00:37:47,574
Orada bırak.
Ne oldu?

463
00:37:47,584 --> 00:37:50,534
Neden işe gitmedin?
Dün de gitmedin.

464
00:37:51,534 --> 00:37:56,744
Gerçek şu ki, çalışma isteğim sıfır.
Ayrıca bir süre önce çalışanlarımla zaten konuştum.

465
00:37:56,834 --> 00:38:00,094
Ben de onlara ne yapmaları gerektiğini anlattım.

466
00:38:01,374 --> 00:38:07,274
Demetrius için endişeleniyorsun, değil mi?
Endişeli, hayır.

467
00:38:09,114 --> 00:38:14,534
Sinir bozucu, evet.
Dün konuşuyorduk ve kulağa çok tuhaf geliyordu.

468
00:38:14,574 --> 00:38:17,314
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum anne.
Hadi bakalım kızım.

469
00:38:17,354 --> 00:38:21,274
Bence yakalaman gereken şey
Çantanı topla ve çiftlikte onu aramaya git.

470
00:38:21,294 --> 00:38:24,964
Onunla ilgilendiğinizi ona bildirin.
Kesinlikle bu değil!

471
00:38:25,413 --> 00:38:29,874
Bu hayatımın en büyük aşağılaması olurdu.
anne. Yani hayır.

472
00:38:29,894 --> 00:38:34,234
Hadi bakalım kızım, bunu bir kenara bırakmalısın
gurur. Unutmayın ki herhangi bir orospu

473
00:38:34,274 --> 00:38:37,894
Kaldır.
Eğer paran olmasaydı yemin ederim yapardım

474
00:38:37,904 --> 00:38:41,953
Bütün bunları cehenneme gönderirdim.
Ama değil.

475
00:38:41,994 --> 00:38:45,994
Hayır, hayır, hayır, hayır, çok kavga ettim
bunun zamanı.

476
00:38:46,114 --> 00:38:48,874
Kimsenin planlarımı bozmasına izin vermeyeceğim.

477
00:38:49,474 --> 00:38:51,494
Peki ne yapacaksın?

478
00:38:53,433 --> 00:38:59,014
Çantalarınızı toplayın!
Yarın o küçük kasabaya gidiyoruz.

479
00:38:59,714 --> 00:39:01,814
Sadece bunun bende kurdeşen yarattığını söylüyorum.

480
00:39:03,894 --> 00:39:07,654
Çok güzel.
Bu yüzden çantalarımı hazırlıyorum.

481
00:39:32,514 --> 00:39:35,574
kabul etmene çok sevindim
benimle çık

482
00:39:35,654 --> 00:39:40,474
Seninle çıkmak istediği şeylerden biri de buydu.
ve arada bir şeyin olması bambaşka bir şey.

483
00:39:40,514 --> 00:39:42,694
Biz.
Sorun değil, anlıyorum.

484
00:39:43,734 --> 00:39:46,894
İsteyen sen olmanı bekleyeceğim
benimle ol

485
00:39:46,953 --> 00:39:50,514
Sana zaten evli bir kadın olduğumu söylemiştim.
Eğer kocam öğrenirse...

486
00:39:50,574 --> 00:39:52,994
Bizi öldürür.
Bunun ne önemi var?

487
00:39:53,034 --> 00:39:54,894
Mutlu olmak bizim de hakkımız.

488
00:39:56,294 --> 00:40:00,393
Eğer seninle çıkmayı kabul ettiysem, bu ayrılmaktır
işler çok açık.

489
00:40:01,574 --> 00:40:06,494
Lütfen beni bir daha arama.
Sırf bunun için mi kabul ettin?

490
00:40:06,554 --> 00:40:09,694
Senin de aynı şekilde hissettiğini sanıyordum.

491
00:40:10,514 --> 00:40:16,224
Evet sana karşı çok hoş bir şeyler hissettiğimi kabul ediyorum.
ama bizimki olamaz.

492
00:40:16,274 --> 00:40:21,074
Kocama saygısızlık etmek istemiyorum.
Bu onun için çok büyük bir suç olurdu.

493
00:40:21,114 --> 00:40:24,494
Kendim.
Kasabada çok güzel kadınlar var ve

494
00:40:24,534 --> 00:40:29,374
Her şeyden önce taahhüt olmadan.
Kendinize bunlardan birini bulun.

495
00:40:30,154 --> 00:40:35,134
Şimdi lütfen beni şehre götürün.

496
00:40:37,354 --> 00:40:39,894
Hadi!

497
00:40:49,274 --> 00:40:52,354
Günaydın anne.
Babamla gittiğini sanıyordum.

498
00:40:52,374 --> 00:40:54,714
Hayır, onlara bir şeyler hazırlamak için kaldım
götürmek için yemek yemekten.

499
00:40:54,724 --> 00:40:56,654
Sana hizmet etmemi ister misin?
Hayır, teşekkürler.

500
00:40:56,694 --> 00:41:00,394
Bir süre sonra bir şeyler hazırlarım.
Peki, sana buzdolabında hazırlanmış bir şeyler bırakacağım.

501
00:41:00,404 --> 00:41:02,714
Sadece ısıtıyorsun.
Evet sorun değil.

502
00:41:02,754 --> 00:41:04,294
Teşekkür ederim.

503
00:41:05,774 --> 00:41:07,714
Açıyorum.

504
00:41:13,034 --> 00:41:17,234
Alicia, burada ne yapıyorsun?
Hey, ne soğuk bir karşılama.

505
00:41:17,334 --> 00:41:19,214
Bizi görmek isteyeceğini mi sanıyorsun?
Belirsiz.

506
00:41:19,254 --> 00:41:24,054
Elbette onları görmeyi seviyorum ama
sürprizler; Bunları beklemiyordum.

507
00:41:24,074 --> 00:41:27,034
Evinize mi gitmek istiyorlar?
Daha mütevazı olacaklarını düşündüm.

508
00:41:27,094 --> 00:41:29,524
Burası ailemin evi.
Burada büyüdüm.

509
00:41:31,354 --> 00:41:33,474
Merhaba, sen oğlumun kız arkadaşısın, değil mi?

510
00:41:33,734 --> 00:41:35,634
Evet hanımefendi.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

511
00:41:35,674 --> 00:41:38,054
İstedikleri kadar kalabilirler.
Dışarı çıkmam lazım.

512
00:41:38,074 --> 00:41:41,814
Ama bir süre sonra geri dönüyorum.
Çok teşekkür ederim.

513
00:41:41,854 --> 00:41:45,453
İçeri gelin lütfen. Girin!

514
00:41:52,594 --> 00:41:55,654
Sana içecek bir şeyler ikram edebilir miyim?
Evet lütfen bir bardak su.

515
00:41:55,694 --> 00:41:58,214
Çünkü kendimi çok sıcak hissediyorum.
Evet, ben de.

516
00:41:58,234 --> 00:42:02,174
Lütfen.
Gelmeye karar vermene sevindim.

517
00:42:02,194 --> 00:42:04,154
Harika vakit geçireceğimizi göreceksiniz.

518
00:42:04,534 --> 00:42:07,634
Gerçek şu ki bana öyle geliyor ki bu konuda
şehirde eğlenilecek çok şey var.

519
00:42:07,734 --> 00:42:10,604
Şu anda fuar var, palenque var, her şey var.
Eğer istersen,

520
00:42:10,634 --> 00:42:13,413
Daha sonra gidebiliriz.
Başka bir gün daha iyi.

521
00:42:13,493 --> 00:42:15,894
Gerçek şu ki buraya çok yorgun geldim.

522
00:42:17,154 --> 00:42:18,934
Peki, sana nerede olduğunu söylemek için bana katıl

523
00:42:18,993 --> 00:42:38,783
Daisy'de kal?

524
00:42:39,884 --> 00:42:43,024
Burada ne yapıyorsun?
Gitmek zorundayım.

525
00:42:43,033 --> 00:42:46,743
Palenque'de değil miydin?
Hayır, çocuklar çoktan horozlarla birlikte gittiler.

526
00:42:46,783 --> 00:42:50,283
Şu anda sana ulaşıyorum çünkü konuşmak istiyorum.
seninle ciddi anlamda

527
00:42:50,364 --> 00:42:53,283
Ah evet?
Peki ne hakkında konuşmak istiyorsun?

528
00:42:53,303 --> 00:42:56,884
Günlerdir tuhafsın.
Geceleri uyumuyorsun bile.

529
00:42:56,894 --> 00:43:00,084
Peki sana ne oluyor?
Bu Andrés.

530
00:43:00,104 --> 00:43:07,064
Hangi Andrew?
Her ay gelenlerden. Eh, zaten kendime sahibim

531
00:43:07,104 --> 00:43:09,783
Ne gitmeli?
Ben de.

532
00:43:09,803 --> 00:43:20,203
Çocuklar!

533
00:43:20,283 --> 00:43:24,004
Gün geldi!
Bu derbide anneleri kırmamız lazım!

534
00:43:24,044 --> 00:43:27,203
Kırmızı olanı al ve yetmiş ver,
seksen daha iyi.

535
00:43:28,324 --> 00:43:30,524
Hareket edin, pislikler!

536
00:43:32,624 --> 00:43:38,082
Şimdi patron geldi mi bravo?
Evet, bayanla kavga edecek.

537
00:43:38,504 --> 00:43:43,183
Bu yüzden hâlâ yalnızım.
"Kadınlar şeytandır" diyeceksiniz.

538
00:43:45,533 --> 00:43:46,844
.

539
00:44:12,243 --> 00:44:18,504
Sanırım artık Demetrio konusunda çok ileri gittin, değil mi?
Ona o palenque'e kadar eşlik etmeliydik.

540
00:44:18,513 --> 00:44:22,444
Orada ne yapacaktık?
Horozlar hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

541
00:44:23,243 --> 00:44:26,803
Ve sana söylediğim gibi, o kadar yorgunum ki
bunun içinde yürüyün.

542
00:44:27,644 --> 00:44:30,964
Evet kızım ama en azından bunu yapmalıydık
ona biraz eşlik ettim.

543
00:44:31,163 --> 00:44:34,564
Ah...
Başka bir gün ona eşlik ettik.

544
00:44:34,624 --> 00:44:38,144
Biz de bu işin içinde olacağız gibi görünüyor
birkaç gün boyunca kasabada.

545
00:44:49,984 --> 00:44:51,384
Kuyu.

546
00:44:52,203 --> 00:44:54,904
Merhaba Margaret.
Nasılsın?

547
00:44:55,004 --> 00:44:56,964
Çok güzel.
İşte, çalışıyorum.

548
00:44:56,973 --> 00:44:59,763
Size ne sunuluyor?
Sadece sesini duymak istedim.

549
00:45:01,024 --> 00:45:03,723
Seni gerçekten görmek istiyorum.
Lütfen beni yakında arayın.

550
00:45:03,743 --> 00:45:07,624
Demetrius, ısrar etme.
Neden böyle davrandığını bilmiyorum.

551
00:45:07,663 --> 00:45:10,464
Daha dün bana ne hissettiğini söyledin
benimle aynı.

552
00:45:10,473 --> 00:45:13,444
Evet!
Evet sana karşı çok hoş bir şeyler hissediyorum ama zaten

553
00:45:13,464 --> 00:45:18,183
Bunun olamayacağını söyledim.
Bana bunu söylediğinde ne kadar acı çektiğimi bilemezsin.

554
00:45:18,243 --> 00:45:21,864
Acı çekmediğimi mi sanıyorsun?
Seni görmem lazım.

555
00:45:22,564 --> 00:45:29,304
Lütfen, bir an için bile olsa.
Beni nerede bulacağını biliyorsun.

556
00:45:29,344 --> 00:45:30,663
Çiçekçi dükkanındayım.

557
00:45:31,344 --> 00:45:37,944
Oraya gidiyorum.

558
00:45:44,332 --> 00:45:46,504
Anne, Demetrio nereye gitti?

559
00:45:47,444 --> 00:45:51,283
Ah kızım, muhtemelen etrafta dolaşıyordur
Palenque'de bir kasaba.

560
00:45:51,323 --> 00:45:55,194
Tatile geliyor, dinlenmeye.
Palenque'de olsa iyi olur, değil

561
00:45:55,283 --> 00:45:59,283
Başka bir yerde.
Dahası, gitsek iyi olur mu?

562
00:45:59,783 --> 00:46:01,524
Bakalım bulabilecek miyiz.

563
00:46:02,183 --> 00:46:05,763
Hadi gidelim.
Benim de merak ettiğimi unutmayın.

564
00:46:05,804 --> 00:46:09,473
Gök gürlemesi gereken şey, gök gürültüsü olsun. Hadi!
Ah evet.

565
00:46:09,504 --> 00:46:15,183
Bekle ama yavaşça, çünkü burada
birçok taş.

566
00:46:19,004 --> 00:46:23,144
Seni görmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyordum.
Ben de seni görmek istedim.

567
00:46:23,163 --> 00:46:26,984
Ama unutmayın ki bu çok büyük bir oyun
tehlikelidir ve yanabiliriz.

568
00:46:27,004 --> 00:46:29,644
Umurumda değil.
Senin için cehenneme giderim.

569
00:46:29,663 --> 00:46:31,504
Ne kadar gurur verici!
Gerçekten mi.

570
00:46:31,564 --> 00:46:35,344
Beni test et, göreceksin.
Evet ama şimdi gidin, kasaba halkı...

571
00:46:35,384 --> 00:46:36,763
Göreceksin.
Peki.

572
00:46:36,804 --> 00:46:38,433
Arnold'un dediği gibi geri döneceğim!

573
00:46:52,604 --> 00:46:55,203
Yani bu bir karışıklık, öyle mi?

574
00:46:55,582 --> 00:47:00,834
Göründüğü gibi kızım.
Bilmiyorum, daha fazlasını bekliyordum...

575
00:47:00,864 --> 00:47:02,844
Önbellekten.

576
00:47:03,183 --> 00:47:05,444
İşte bu! Hadi!

577
00:47:10,134 --> 00:47:12,804
Ah, anne!
Demetrius hiçbir yerde görünmüyor.

578
00:47:12,814 --> 00:47:16,223
Nereye giderdi?
Bilmiyorum kızım, bu çok yalnız görünüyor.

579
00:47:16,243 --> 00:47:19,243
Görünüşe göre partiye geç kaldık, değil mi?

580
00:47:20,223 --> 00:47:24,743
Hayır anne, geri dönmemiz lazım.
Burada çalışmadığı çok açık.

581
00:47:24,763 --> 00:47:27,464
Evet, hadi gidelim.

582
00:47:42,263 --> 00:47:43,304
Nasılsınız arkadaşlar?

583
00:47:44,464 --> 00:47:46,344
Neyse işimiz bitti patron.

584
00:47:46,844 --> 00:47:49,424
Sadece seni bekliyoruz
Size başka bir şey teklif edilirse lütfen bize bildirin.

585
00:47:50,064 --> 00:47:52,323
Hayır, hayır, bana bir şey teklif edilmiyor.

586
00:47:52,844 --> 00:47:54,973
Hey, git dinlen.
Teşekkür ederim patron.

587
00:47:55,283 --> 00:48:00,904
Yarın onu takip edeceğiz.
Hey, Bayan Margarita'yı görmedin mi?

588
00:48:00,924 --> 00:48:05,424
Sadece bir süredir ona bakmadım.
Bir süre önce arabasıyla gitti.

589
00:48:05,464 --> 00:48:09,064
Ama hayır, nereye gittiğini söylemedi.
Arabanla mı gittin?

590
00:48:09,073 --> 00:48:10,344
Evet.

591
00:48:11,263 --> 00:48:15,223
Hangi cehenneme gitti?
Sizi işletmenizde aramamızı ister misiniz?

592
00:48:15,243 --> 00:48:19,243
Hayır, hayır, hayır, siz şimdi dinlenin.
Onu beklemek için burada kalacağım.

593
00:48:19,283 --> 00:48:21,544
Şimdi gidip dinlenelim arkadaşlar.

594
00:48:22,464 --> 00:48:23,464
Evet, teşekkür ederim patron.

595
00:48:35,953 --> 00:48:39,544
Nereye gitmek istiyorsun?
Nüfuslandırmak için başka bir şey yok.

596
00:48:39,584 --> 00:48:44,808
Madem bu pisliğin içindeyiz
Demetrius beni görmeye tenezzül etmedi.

597
00:48:44,828 --> 00:48:47,667
Bunu gördüğüm anda her şey değişecek anne.

598
00:48:48,528 --> 00:48:51,337
Senin için işleri yoluna koyacağım.
bir kez ve herkes için.

599
00:48:51,988 --> 00:48:55,548
Hey kızım, bundan daha iyi ne olabilir ki?
Şehre geri dönelim mi?

600
00:48:55,607 --> 00:48:58,308
Genel olarak, eğer o adam seni sevmiyorsa, o zaman
Seni aramayacak.

601
00:48:59,107 --> 00:49:03,308
Hayır anne, asla öyle değil.
Benimle dalga geçmeyecekler.

602
00:49:04,308 --> 00:49:10,028
Ayrıca benim değilse kimseye ait olmaz.

603
00:49:11,227 --> 00:49:14,348
Ah, bak, ne güzel bir çiçekçi dükkanı.
Biraz satın almak için bana eşlik eder misin?

604
00:49:14,368 --> 00:49:18,408
Çiçekler mi?

605
00:49:22,488 --> 00:49:29,468
Bak anne, ne kadar güzel bir kadın.
Çiçekçi dükkanının sahibi olmalı.

606
00:49:29,528 --> 00:49:32,868
Elbette erkekler satın almaya gelir
sırf onu görmek için çiçekler.

607
00:49:34,008 --> 00:49:38,107
Kesinlikle.
Bakalım kim cevap verecek.

608
00:49:40,308 --> 00:49:44,607
merhaba tatlım nasılsın?
Peki ya Demetrius?

609
00:49:44,687 --> 00:49:47,828
Bilmiyorum, bir şeyler almak için dışarı çıktım ama almadım
Bütün gün gördüm.

610
00:49:48,968 --> 00:49:52,048
Biliyorsun son zamanlarda öyleydi
sizce de çok tuhaf değil mi?

611
00:49:52,087 --> 00:49:55,687
Kız arkadaşın yüzünden olsa gerek.
Bunun ne kadar dayanılmaz olduğunu bilemezsin.

612
00:49:55,727 --> 00:50:00,667
Onu sadece bir dakikalığına gördüm ve ondan hoşlanmadım.
Tanrı, Demetrius'un o kadını terk etmesini yasakladı.

613
00:50:01,028 --> 00:50:03,408
Bu kız ona göre değil.
Bir şey biliyor musun?

614
00:50:03,417 --> 00:50:06,107
bence bu konuya girmemeliyiz
onların işleri.

615
00:50:06,127 --> 00:50:07,288
Bunları kim düzeltirse, kadın!

616
00:50:12,808 --> 00:50:13,808
Açayım.

617
00:50:21,368 --> 00:50:24,528
Bak aşkım, bu Adam.
Nasılsınız Sofi Hanım?

618
00:50:24,798 --> 00:50:27,808
Merhaba oğlum, nasılsın?
Hepsini ver çünkü Demetrio için geliyorum.

619
00:50:27,817 --> 00:50:29,488
Neredesin?
Demetrius'u mu?

620
00:50:29,508 --> 00:50:31,368
Eh, büyük ihtimalle işe yarayacaktır
gelinle

621
00:50:31,377 --> 00:50:32,848
Chichis!
Kız arkadaşınla mı?

622
00:50:32,888 --> 00:50:37,147
Hayır, bana artık hiçbir şey istemediğini söyledi.
onunla.

623
00:50:37,908 --> 00:50:41,187
Bu bana çok tuhaf geliyor.
Nerede bulabileceğimi görmek için etrafa bir göz atacağım.

624
00:50:41,207 --> 00:50:43,348
toplantı.
İzninizle.

625
00:50:43,368 --> 00:50:47,848
Evet oğlum, Tanrı seni korusun.
Evet oğlum, ilet şunu.

626
00:50:49,857 --> 00:50:52,127
Bakmak!

627
00:50:57,078 --> 00:50:58,207
İşte burada anne!

628
00:50:58,968 --> 00:51:03,268
İşte o lanet şey!
Bu yüzden bende pek bir değişiklik olmadı.

629
00:51:03,508 --> 00:51:05,008
Bu kadın kim?

630
00:51:05,888 --> 00:51:07,747
Fotoğraftaki kadına benziyor
çiçekçi.

631
00:51:08,928 --> 00:51:12,687
Peki o fotoğraflarla ne yapacaksın?
Şimdi göreceksiniz.

632
00:51:12,727 --> 00:51:18,087
Çiçekçiye geri dönelim.
Bakalım kimmiş.

633
00:51:21,788 --> 00:51:23,848
Merhaba! Geri döndük.

634
00:51:25,107 --> 00:51:28,647
Evet anlıyorum.
Size nasıl yardım edebilirim?

635
00:51:28,687 --> 00:51:31,758
Dikkat ederseniz fotoğraf dikkatimi çekti.
o kadının.

636
00:51:31,758 --> 00:51:36,008
Kim o?
Bu Bayan Margarita, patronum.

637
00:51:36,028 --> 00:51:38,977
Çok güzel değil mi?
Hımm, hımm.

638
00:51:39,087 --> 00:51:42,348
Ve biliyor musun?
Eğer bu kasabada yaşıyorsan, karşıya geçmek isterim

639
00:51:42,368 --> 00:51:43,747
onunla sözler.

640
00:51:44,018 --> 00:51:48,508
Ah evet.
Yan sokakta, arka tarafta oturuyor.

641
00:51:48,548 --> 00:51:52,448
En büyük evde.
Bay Ruperto García'nın karısıdır.

642
00:51:52,468 --> 00:51:56,187
Ah!
Peki onun ve numarasının sizde olması ihtimali var mı?

643
00:51:56,268 --> 00:51:58,067
Kocan mı?
Evet elbette.

644
00:51:58,107 --> 00:52:02,567
Şimdi bunları size aktaracağım.

645
00:52:06,567 --> 00:52:11,768
Margarita, bütün gün seni aradım.
Hangi cehennemdesin?

646
00:52:11,808 --> 00:52:18,437
İletişim.

647
00:52:18,468 --> 00:52:21,227
Papatya?
Hayır efendim.

648
00:52:21,247 --> 00:52:24,707
Benim adım Alice.
Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.

649
00:52:24,747 --> 00:52:26,528
Kadınlar.
Margaret nerede?

650
00:52:26,538 --> 00:52:29,488
Peki?
O tamamen iyi.

651
00:52:29,548 --> 00:52:35,348
Dahası, şu anda buna inanıyorum
En mutlu kadın hissetmeli.

652
00:52:35,368 --> 00:52:39,028
Bakalım, ne dediğini anlamıyorum.
Bayan.

653
00:52:39,067 --> 00:52:45,888
Görünüşe göre onun küçük karısı ve benim
söz verilen bazılarında debeleniyor

654
00:52:45,928 --> 00:52:48,888
anlar.
İnsanlar hakkında konuşmak çok kolaydır.

655
00:52:48,908 --> 00:52:53,127
Kanıtınızı gösterin.
Bak, bunu kanıtlayacak fotoğraflar elimde var.

656
00:52:53,147 --> 00:52:55,948
Bunları sana zaten gönderdim. Onları bana gönder.

657
00:52:55,968 --> 00:53:00,728
Onları bana gönder.

658
00:53:02,328 --> 00:53:04,488
Ne düşünüyorsun?
Onları aldım.

659
00:53:04,527 --> 00:53:09,377
Ben bir tanığım.
Bak, bunu yapmak zorunda kaldığın için çok üzgünüm.

660
00:53:09,408 --> 00:53:15,828
Bu şekilde öğren, ama mecburdum
yap. Üstelik ben de acı çekiyorum.

661
00:53:15,868 --> 00:53:21,687
Demetrio benim erkek arkadaşım ve ayrılmayacağım
Karısı onu benden alsın.

662
00:53:21,698 --> 00:53:27,468
Bunu bana neden yapıyorsun Margarita?

663
00:53:40,468 --> 00:53:44,308
Kocanla konuşmalısın.
Boşanma talebinde bulunun.

664
00:53:44,328 --> 00:53:49,928
Kendimizi özgürce sevme hakkımız var.
Hatta kabul edeceğimi bile düşünüyorsun!

665
00:53:49,968 --> 00:53:54,848
Önce beni öldürebilir.
O yüzden onunla konuşacağım.

666
00:53:54,868 --> 00:53:56,747
Senin ve benim birbirimizi sevdiğimizi anlaması gerekiyor.

667
00:53:57,528 --> 00:53:59,707
Bunu yapmayı aklından bile geçirme.

668
00:53:59,908 --> 00:54:04,758
Sadece işleri daha da karmaşık hale getirirsin, hepsi bu.
Daha sonra birbirimizi göremez olduk bile.

669
00:54:05,087 --> 00:54:09,187
Ama bir şeyler yapmalıyız.
Boş boş oturamayız.

670
00:54:09,207 --> 00:54:12,707
Zaman her şeyi yerli yerine koyacaktır.

671
00:54:14,127 --> 00:54:17,408
Kulede!
Zaten çok geç.

672
00:54:17,448 --> 00:54:20,048
Ruperto'dan yirmi cevapsız aramam var.
Lütfen,

673
00:54:20,087 --> 00:54:23,228
Beni şimdi götür.
Hayır, lütfen biraz daha kal.

674
00:54:23,268 --> 00:54:24,287
Senden keyif almak istiyorum.

675
00:54:24,928 --> 00:54:29,687
Daha sakin bir gün daha, ama lütfen,
beni şimdi al

676
00:54:31,848 --> 00:54:34,888
Tamam.
Hadi şehre gidelim.

677
00:54:50,136 --> 00:54:53,096
Endişeli misin?
Yürüyüş yapmak için şehre gittim.

678
00:54:53,116 --> 00:54:55,676
Anne.
Sorun değil, buradayım.

679
00:54:55,686 --> 00:54:58,716
İnsanlara mı?
Adam seni aramaya geldi.

680
00:54:58,736 --> 00:55:04,636
Şehir merkezine gideceklerini söyledi.
Ah, az önce Adam'la sinemaya gitme konusunda anlaştım.

681
00:55:04,696 --> 00:55:08,556
ama cep telefonumun şarjı bitti ve
Artık ona hiçbir şey söyleyemezdim.

682
00:55:09,376 --> 00:55:15,196
Muhtemelen bana çok kızmıştır, değil mi?

683
00:55:23,596 --> 00:55:25,346
Nasıl geldiler?
Onlara nasıl söylersin...?

684
00:55:25,346 --> 00:55:26,636
Sen bir hainsin!
Sorun ne?

685
00:55:26,656 --> 00:55:28,636
Sen kahrolası bir hainsin!
Senden nefret ediyorum!

686
00:55:28,645 --> 00:55:32,456
Sorun ne?
Sevgilinizden yeni mi döndünüz?

687
00:55:32,476 --> 00:55:36,376
Sen delisin, neden bahsediyorsun?
Hafızanızı tazeleyelim.

688
00:55:36,386 --> 00:55:38,396
Sorun ne bayan?
WhatsApp'ınızı kontrol edin.

689
00:55:38,416 --> 00:55:40,376
O?
WhatsApp'ınızı kontrol edin!

690
00:55:40,396 --> 00:55:41,906
İşte gidiyorum, işte gidiyorum.

691
00:55:41,906 --> 00:55:48,896
Çıkmak!
Dışarı çık ve bir daha gelme!

692
00:55:48,976 --> 00:55:50,876
Senin hakkında daha fazla bir şey bilmek istemiyorum!
Anladın mı?

693
00:55:50,896 --> 00:55:55,836
Çıkmak!
Yemin ederim pişman olacaksın!

694
00:55:57,496 --> 00:55:58,546
Aptal!

695
00:56:00,716 --> 00:56:03,256
Bakalım oğlum, ne yapıyorsun?
Hiçbir şeyde.

696
00:56:03,276 --> 00:56:06,256
Baba, hiçbir şey.

697
00:56:35,556 --> 00:56:37,616
Nereye gidiyorlar?

698
00:56:37,636 --> 00:56:40,436
Bu ne anlama gelir?
Sarhoş musun?

699
00:56:41,176 --> 00:56:47,356
Sen kahrolası bir yalancısın.
Sana her şeyimi verdim, her şeyimi

700
00:56:47,396 --> 00:56:49,376
hayat.
Ve bana bu şekilde mi ödeme yapıyorsun?

701
00:56:49,416 --> 00:56:51,956
Sarhoşsun, ne dediğini bilmiyorsun.
Ne dediğimi bilmiyorum?

702
00:56:52,096 --> 00:56:54,476
Orospu?
Hey?

703
00:56:54,516 --> 00:56:58,116
Peki bu fotoğraflar?
Sakın bana onun sen olmadığını söyleme, olur mu?

704
00:56:58,416 --> 00:57:03,236
O fotoğrafların buraya nasıl geldiğini bilmiyorum.
Az önce o çocukla konuşuyordum.

705
00:57:03,296 --> 00:57:05,896
Onunla hiçbir şeyim yok.
Biliyor musun?

706
00:57:06,056 --> 00:57:08,076
Sen saf bir annesin.

707
00:57:10,716 --> 00:57:14,126
O fotoğrafları sana kimin gönderdiğini bilmiyorum.
ama lütfen

708
00:57:14,156 --> 00:57:18,636
Onlara inanmayın.
Bu adamın senin yanında olması benim için yeterli.

709
00:57:18,646 --> 00:57:21,256
Hain olan.

710
00:57:22,836 --> 00:57:24,876
Ne olacağı umurumda değil.

711
00:57:25,616 --> 00:57:31,186
Artık yaşamak istemiyorum ama sen de öyle
yaşayacaksın bırak beni!

712
00:57:31,236 --> 00:57:34,776
Pişman olacağın bir şey yapma
Rupert.

713
00:57:35,256 --> 00:57:37,816
Asla pişman olmayacağım.
Asla!

714
00:57:48,256 --> 00:57:53,976
Sen ödeyeceksin.

715
00:57:55,396 --> 00:57:59,076
Açık!
İşte gidiyorsun

716
00:57:59,436 --> 00:58:02,556
çürüme

717
00:58:03,916 --> 00:58:06,936
Açlıktan öleceksin, bedelini ödeyeceksin.

718
00:58:07,716 --> 00:58:09,646
Bütün ihanetlerin!

719
00:58:28,346 --> 00:58:30,316
İğrenç!
Bu otel bir barakadır.

720
00:58:30,336 --> 00:58:32,696
Şehre dönsek iyi olur kızım.

721
00:58:33,316 --> 00:58:36,536
Zaten gece oldu.
Yarın ne yapacağımızı göreceğiz.

722
00:58:36,596 --> 00:58:39,436
Evet evet ama uyuyamayacağım
bu domuz yavrusunda.

723
00:58:39,556 --> 00:58:45,156
Bak, yine de bir gece geçirdik.

724
00:58:46,736 --> 00:58:50,596
Hayır, o piçler uyuyamayacak bile.

725
00:58:58,696 --> 00:59:01,266
Merhaba! Nasılsın?
Umarım iyi bir gün geçirirsiniz.

726
00:59:05,356 --> 00:59:07,756
Evet, söyle bana.

727
00:59:16,596 --> 00:59:21,016
Karımla uğraştığım için.
Bırak onu, Ruperto.

728
00:59:21,036 --> 00:59:24,236
Eşimle dalga geçti.
Bırak gitsin, sana ya da sana söylüyorum!

729
00:59:24,276 --> 00:59:29,276
Ben öldürürüm.

730
00:59:31,796 --> 00:59:36,756
Ne kadar sarhoş olduğunu gör.
Bana burada neler döndüğünü açıkla.

731
00:59:36,766 --> 00:59:41,525
Sana açıklamamı ister misin?
Bak sana açıklayacağım.

732
00:59:41,556 --> 00:59:45,056
Oğlunuzla Margarita'ya gidin.
Şuna bak!

733
00:59:45,116 --> 00:59:48,456
Bu hiçbir şey ifade etmiyor, bunlar sadece fotoğraf.
Fotoğraflar mı?

734
00:59:48,516 --> 00:59:51,316
Şehirden çıksan iyi olur.

735
00:59:52,536 --> 00:59:58,856
Çünkü onu nerede bulursam bulayım, seni öldürürüm
piç ve seni öldüreceğim.

736
00:59:58,876 --> 01:00:02,126
Şimdi sakin olun.
Gitmemesi için Demetrio'yla konuşacağım.

737
01:00:02,156 --> 01:00:06,436
Hanımını ara.
Çiftliğimden çık.

738
01:00:07,016 --> 01:00:11,116
Hemen dışarı çıkın!

739
01:00:21,666 --> 01:00:25,076
Bu adam kıskançlıktan delirmiş durumda.
Oğlumuzla konuşmalıyız.

740
01:00:25,096 --> 01:00:28,396
Bırakın "Metro, defol buradan!" diye bağırsınlar.
Sakin ol, sakin ol.

741
01:00:28,416 --> 01:00:32,436
Kadınlar.
Bu sadece kıskançlık, sakin ol artık.

742
01:00:32,446 --> 01:00:35,676
Yarın gittiğinde onunla konuşacağım.
tamam mı?

743
01:00:35,696 --> 01:00:40,975
Sakin ol. Gelmek.

744
01:00:52,546 --> 01:01:01,712
Demetrius.

745
01:01:01,752 --> 01:01:06,112
Başım dertte.
Ruperto zaten her şeyi öğrendi.

746
01:01:06,172 --> 01:01:10,572
Evet biliyorum.
Şu anda onunla bir sorunum vardı.

747
01:01:11,552 --> 01:01:15,272
Evi görünce bana vurdu ve neredeyse beni öldürüyordu.

748
01:01:15,832 --> 01:01:18,072
Korkarım.
Beni öldürmesinden çok korkuyorum.

749
01:01:19,452 --> 01:01:21,272
Hayır, o kadar cesur olduğunu düşünmüyorum.

750
01:01:21,732 --> 01:01:22,902
Onu tanımıyorsun.

751
01:01:23,471 --> 01:01:27,392
Onun neler yapabileceğini bilmiyorsun. Barışçıl.

752
01:01:27,672 --> 01:01:28,672
Her şey yoluna girecek.

753
01:01:28,672 --> 01:01:38,172
İyi.

754
01:01:46,552 --> 01:01:48,432
Ey Adem!
Naber?

755
01:01:48,452 --> 01:01:52,812
Sen kendini gösterene kadar ben de bu işin içindeyim
büyük sorunlar ve şimdi nasıl çıkacağımı bilmiyorum.

756
01:01:53,112 --> 01:01:57,512
Şimdi kendini neye bulaştırdın?
Margarita'yı kurtarmama yardım etmeni istiyorum.

757
01:01:57,632 --> 01:02:00,672
Kocası onu kilit altında tutuyor ve korkarım ki
onu öldürdüğünü.

758
01:02:00,712 --> 01:02:04,812
Ve aynısını yapın!
O yaşlı kadının evli olduğu konusunda seni defalarca uyardım.

759
01:02:04,831 --> 01:02:07,712
Mümkün olduğu kadar düzeltin.
Ey Adem!

760
01:02:09,032 --> 01:02:11,372
Adam, arkadaş olduğumuzu sanıyordum.
Ve biz de öyleyiz.

761
01:02:11,412 --> 01:02:14,312
Lanet etmek!
Ama birçok kez bu işe karışmaman konusunda ısrar ettim.

762
01:02:14,392 --> 01:02:17,872
Osuruk halinde.
O halde şimdi elinizden gelenin en iyisini yapın.

763
01:02:17,932 --> 01:02:23,872
Adam, lütfen, sana ihtiyacım var.

764
01:02:29,282 --> 01:02:33,152
Her şey yolunda mı kızım?
Buna devam edecek misin?

765
01:02:35,652 --> 01:02:36,872
Hayır anne.

766
01:02:37,672 --> 01:02:41,072
O adamın bana göre olmadığını zaten anladım.

767
01:02:41,471 --> 01:02:45,612
Bugün başkente dönüyoruz.
Harika!

768
01:02:45,652 --> 01:02:51,732
Çünkü evimi özledim.
O halde acele edin; o bavullar gitmiyor.

769
01:02:51,752 --> 01:02:52,852
Tek başına yapmak.

770
01:03:04,132 --> 01:03:08,270
Papatya!

771
01:03:10,332 --> 01:03:12,212
Sen beni zaten terk ettin.

772
01:03:13,092 --> 01:03:18,312
Horozlarım beni terk etti.
Ben

773
01:03:18,322 --> 01:03:22,352
terk ettiler.

774
01:03:24,652 --> 01:03:27,052
Nasılsınız arkadaşlar?
Nasılsın?

775
01:03:27,092 --> 01:03:30,752
Tamam patron, işte başlıyoruz.
Umarım bana büyük bir iyilik yaparsın.

776
01:03:30,772 --> 01:03:33,412
Kasabaya git ve bana oğlumu getir.

777
01:03:34,292 --> 01:03:37,292
Onu arayın ve ne pahasına olursa olsun getirin.
Şimdi gidelim.

778
01:03:37,332 --> 01:03:39,572
Model.
Peki nerede olduğunu aşağı yukarı biliyor musun?

779
01:03:39,612 --> 01:03:43,232
Hayır, gerçekten bilmiyorum.
Patron, oğlunuzla ilgili her şey yolunda mı?

780
01:03:43,292 --> 01:03:46,312
Bir süre sonra onlara açıklayacağım.
Haydi çocuklar.

781
01:03:46,332 --> 01:03:51,872
İzin.

782
01:04:47,912 --> 01:05:09,652
Değişime hazır mısın?

783
01:05:09,692 --> 01:05:12,432
Burada?
Evet aşkım.

784
01:05:12,452 --> 01:05:14,512
İşte buradayım.
Oraya git.

785
01:05:14,552 --> 01:05:16,691
Sac metali zorlayacağım.

786
01:05:19,912 --> 01:05:22,912
Burada ne yapıyorsun?
Gelmiş olman çok riskli.

787
01:05:22,922 --> 01:05:24,951
Evet? Evet.

788
01:05:49,752 --> 01:05:51,412
Selam dostum.
Ne oldu?

789
01:05:51,432 --> 01:05:55,011
Sanırım çiftliğe geri dönüyoruz, değil mi?
Zaten tüm kasabayı aradık ama hiçbir şey bulamadık.

790
01:05:55,032 --> 01:05:56,752
Demetrius'u bulduk.
O?

791
01:05:56,872 --> 01:06:01,192
Patron kızacak.
Onu bulmamızı açıkça söyledi.

792
01:06:01,212 --> 01:06:05,292
Ama eğer şehirde değilse, nerede
Lanet olsun, onu bulabilecek miyiz?

793
01:06:05,302 --> 01:06:08,032
Ne biliyorum?
Aramaya devam etmelisin.

794
01:06:08,072 --> 01:06:09,112
Hadi gidelim, gidelim!

795
01:06:10,172 --> 01:06:13,511
Umarım oradadır.
Değilse, bedelini ödersiniz

796
01:06:13,552 --> 01:06:21,732
Alkolsüz içecekler.

797
01:06:32,192 --> 01:06:34,032
Burada daha güvende olacağız.

798
01:06:34,932 --> 01:06:41,272
En azından sakinleştikleri açıdan
biraz şeyler.

799
01:06:44,392 --> 01:06:48,612
Korkarım.
Ruperto bizi bulursa öldürecek.

800
01:06:48,632 --> 01:06:52,692
Merak etmeyin, her şey yoluna girecek.

801
01:06:58,852 --> 01:06:59,852
bir

802
01:06:59,852 --> 01:07:13,142
Bkz. ne

803
01:07:13,202 --> 01:07:15,442
Var mı?
Bak, iki çift getiriyorum.

804
01:07:15,452 --> 01:07:18,082
Hey? Quibole.
Bununla beni ov.

805
01:07:18,102 --> 01:07:20,882
Seni kazıkladım Juan'ım.
Üçüncüsü var.

806
01:07:20,902 --> 01:07:23,962
Üçüncüsü gibi mi?
Üçüncüsüne nasıl sahip olacaksın?

807
01:07:23,971 --> 01:07:25,562
Üçüncüyü nereden çıkardın?
HAYIR!

808
01:07:25,571 --> 01:07:28,922
Lanet tuzaklarınla ​​sadece sen varsın.
Ağlama Juan'ım.

809
01:07:29,162 --> 01:07:33,402
Çocuklar, artık dışarıdalar.
piçler Merak etmeyin,

810
01:07:33,442 --> 01:07:36,241
desen.
Şimdi gidip onları arıyoruz ve hayır

811
01:07:36,261 --> 01:07:38,281
Onları bulana kadar geri döneceğiz.
Hadi gidelim!

812
01:07:38,321 --> 01:07:41,622
Bize kapıyı aç!
Gitmek!

813
01:07:44,882 --> 01:07:49,452
Bırak beni!
Ne oldu arkadaşlar?

814
01:07:49,452 --> 01:07:52,982
Oğlumu buldular mı?
Hayır hanımefendi.

815
01:07:53,022 --> 01:07:58,922
Her yere baktık, onu bulamadık.
Bu beni...! O çocuk nerede?

816
01:07:58,982 --> 01:08:02,382
Hadi gidip arayalım, yapamam
bu kaygıyla.

817
01:08:02,442 --> 01:08:05,662
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bak, onu aramak için çok geç.

818
01:08:05,671 --> 01:08:08,022
Tamam aşkım?
Hadi dinlenmeye gidelim.

819
01:08:08,062 --> 01:08:11,182
Yarın yapacağız, kızmayın.
Yaşasın çocuklar!

820
01:08:11,221 --> 01:08:13,321
Çok teşekkür ederim.
Git dinlen.

821
01:08:13,342 --> 01:08:15,392
Kusura bakmayın efendim.
İzin ver patron.

822
01:08:15,402 --> 01:08:16,492
Şakayı çoktan kaybettin.

823
01:08:18,622 --> 01:08:24,202
Merak etme, onu bulacağız.
Bugün çocukların nasıl olduğunu görüyorsunuz.

824
01:08:25,261 --> 01:08:29,532
Demetrius, endişeleniyorum.
Yarın şehre gidiyoruz.

825
01:08:29,562 --> 01:08:33,001
Bizi orada bulmaları daha zor olacak.
Ama gitmek istemiyorum.

826
01:08:33,022 --> 01:08:34,522
İşimi bırakmak istemiyorum.

827
01:08:35,801 --> 01:08:39,482
Korku içinde yaşayamayız.
Buna bir çözüm bulmamız lazım.

828
01:08:40,162 --> 01:08:44,562
Sizce bir çare var mı?
Bence hayır.

829
01:08:44,662 --> 01:08:50,982
Ruperto çok kinci ve bize izin vermeyecek.
yalnız bırak.

830
01:08:53,702 --> 01:08:57,602
O zaman bununla yüzleşmek zorunda kalacağız.
Kollarımızla kalamayız.

831
01:08:57,662 --> 01:09:02,501
Haçlılar.

832
01:11:37,722 --> 01:11:42,762
Çok dikkatli olun arkadaşlar.
Bu insanlar silahlı.

833
01:11:42,782 --> 01:11:48,082
Onları sevecek bir şey getiriyoruz.

834
01:11:50,262 --> 01:11:54,462
Ernest!

835
01:11:55,942 --> 01:11:57,562
Oğlunu bana ver!

836
01:12:00,022 --> 01:12:01,882
Bunu sana tekrarlamayacağım!

837
01:12:02,702 --> 01:12:06,362
Onu bana ver çünkü onu öldürmeye geliyorum!
Rupert!

838
01:12:06,382 --> 01:12:09,602
Bunlar ne çığlıklar?
Ne istiyorsun?

839
01:12:09,622 --> 01:12:14,522
Lanet olsun! Oğlun beni aldı
karısı. Oğlum burada değil.

840
01:12:14,532 --> 01:12:19,442
Ve eğer öyleyse, onu sana vermeyeceğim!
O halde dışarı çık!

841
01:12:20,442 --> 01:12:24,462
Hayır, sen yüzünden buradan ayrılmayacağım
Sonuçlarına katlanacaksın.

842
01:12:24,482 --> 01:12:25,882
Piç!
Siper alın!

843
01:12:25,902 --> 01:12:37,582
Eskimiş.

844
01:12:41,162 --> 01:12:44,762
Juan'ı öldürdüler.
Buradan çıkmalıyız.

845
01:12:44,772 --> 01:12:49,022
Hadi gidelim Jorge!
Yarın saat on ikide oğlunuz için geleceğim.

846
01:12:49,032 --> 01:12:53,142
Hey!
Ve kendimi Margarita'ma versem iyi olur.

847
01:12:53,162 --> 01:12:55,282
Çünkü yoksa hepsini öldüreceğim.

848
01:13:09,662 --> 01:13:19,911
Ben!

849
01:13:19,922 --> 01:13:23,251
Bunun Demetrio'nun hatası olduğuna inanmayı reddediyorum.
Bir şeyler yapmalıyız.

850
01:13:23,291 --> 01:13:25,432
Ona o kadını bırakmasını söylemeliyiz.
Evet, evet.

851
01:13:25,472 --> 01:13:27,932
Sen sakin ol.
Sakin olun lütfen.

852
01:13:27,972 --> 01:13:31,992
Zavallı Joseph.
Onun bu işle hiçbir ilgisi yoktu ve onu öldürdüler.

853
01:13:33,172 --> 01:13:36,552
Cesetlere iyi bakın ve onlara izin vermeyin
polisi dahil edin.

854
01:13:36,562 --> 01:13:43,452
Biz mi?
Tamam, şimdi sakin ol.

855
01:13:45,692 --> 01:13:50,212
aşkım,
Bana en güzel geceyi yaşattın.

856
01:13:50,251 --> 01:13:54,892
Hayat.
Ben de senin yanında çok mutluyum.

857
01:13:54,911 --> 01:13:59,232
Uzun zamandır böyle hissetmemiştim.

858
01:13:59,932 --> 01:14:03,312
Seni seviyorum.
Sen benim hayatımsın.

859
01:14:04,791 --> 01:14:05,932
Ben de seni seviyorum.

860
01:14:08,032 --> 01:14:13,972
Ama olabileceklerden korkuyorum.
Barışçıl.

861
01:14:14,032 --> 01:14:18,532
Bundan nasıl kurtulacağımızı daha sonra göreceğiz.

862
01:14:23,072 --> 01:14:24,451
Kuyu.

863
01:14:25,612 --> 01:14:28,712
Neredesin?
Neredesin?

864
01:14:28,791 --> 01:14:32,012
Şehrin her yerinde seni aradım.
Ben saklandım.

865
01:14:32,052 --> 01:14:35,492
Baba.
Ve Margarita benimle.

866
01:14:35,532 --> 01:14:39,572
O da tehlikede.
Peki o kadını almayı nasıl düşünüyorsun?

867
01:14:39,612 --> 01:14:43,831
Evli olmak mı?
Anla, Ruperto seni öldürmek istiyor.

868
01:14:43,852 --> 01:14:47,052
Neyi düşünmüyorsun?
Onu seviyorum baba.

869
01:14:47,092 --> 01:14:49,772
Ve ne olacağı umurumda değil
onun yanında olmasına izin ver.

870
01:14:49,831 --> 01:14:51,812
Ruperto karısını ona vermeni istiyor.

871
01:14:52,371 --> 01:14:54,612
Dün gece geldi ve felakete neden oldu.

872
01:14:54,952 --> 01:14:57,452
O?
Ama onlar iyi mi?

873
01:14:57,462 --> 01:15:01,112
Onlara zarar verdi mi?
Çatışma dün gece yaşandı.

874
01:15:01,172 --> 01:15:02,452
Adamlarından biri öldü.

875
01:15:02,672 --> 01:15:06,142
Yusuf'u öldürdüler.
Öğlen gelmeyi kabul etti.

876
01:15:06,152 --> 01:15:10,692
Eğer onu karısına teslim etmezsek bizi öldürecek.
öldürün!

877
01:15:10,712 --> 01:15:15,962
Ama baba, onu seviyorum. Teslim edemem.
Yani hepimizi öldürmemi mi tercih edersin?

878
01:15:16,012 --> 01:15:19,911
Bunu nasıl yapacağını bilmiyorum ama
Bunu hemen düzeltmemiz lazım.

879
01:15:19,992 --> 01:15:23,472
Evet, endişelenme.
Düzelteceğim.

880
01:15:24,172 --> 01:15:26,772
Bak, o geldiğinde senin evde olman gerekiyor.
Gel.

881
01:15:26,782 --> 01:15:29,510
Ya da ne?
Orada olacağım.

882
01:15:29,572 --> 01:15:34,072
Merak etme.

883
01:15:39,992 --> 01:15:41,831
Ne oldu?

884
01:15:42,892 --> 01:15:46,592
Kocanız eve gitti ve birini öldürdü.
ailemin işçileri.

885
01:15:47,371 --> 01:15:51,312
Bak sana söylemiştim!

886
01:15:52,132 --> 01:15:54,952
Merak etmeyin, hiçbir şey olmayacak.

887
01:16:03,251 --> 01:16:05,911
Demetrius'un karınca gözüne dönüştüğü.

888
01:16:07,121 --> 01:16:10,852
Onu aradığımızı zaten biliyor olmalı.
model. Şehri terk etmiş olmalı.

889
01:16:11,552 --> 01:16:16,272
Altında bile onu arayacağım
taşlar ve yemin ederim bedelini ödeyecek.

890
01:16:16,291 --> 01:16:17,291
Sen

891
01:16:17,291 --> 01:16:25,751
Kanun

892
01:16:30,952 --> 01:16:36,692
Model.
Bu adam Demetrio'nun arkadaşı.

893
01:16:42,892 --> 01:16:45,612
Hadi alıp yükleyelim.

894
01:16:45,621 --> 01:16:52,192
Ne oluyor be?
Ne oluyor, piç?

895
01:16:52,232 --> 01:16:54,251
Binmek.
Patronum seninle konuşmak istiyor.

896
01:16:54,291 --> 01:16:56,871
Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
Beni rahat bırak artık.

897
01:16:56,892 --> 01:17:00,272
Sana benimle gelmeni söylemiştim.
Sakin ol, sakin.

898
01:17:00,291 --> 01:17:05,112
Beni seni vurmaya zorlama.
Kapıyı aç.

899
01:17:05,121 --> 01:17:12,072
Çabuk, git köpeğini gör!
Ne için?

900
01:17:12,092 --> 01:17:15,992
Beni seviyorlar mı?
Senden hiçbir şey istemiyoruz.

901
01:17:16,052 --> 01:17:19,092
Biraz yürüyüşe çıkalım
hakkında konuştuk.

902
01:17:19,132 --> 01:17:23,212
Hiçbir şey bilmediğimi sana zaten söylemiştim.
Sen Demetrius'un arkadaşısın.

903
01:17:23,222 --> 01:17:27,112
Bize o piçin nerede olduğunu söyleyecek misin?
Hiçbir şey bilmiyorum.

904
01:17:27,132 --> 01:17:29,552
Demetrio'ya açıkça yapmamasını söyledim
başı belaya girecekti.

905
01:17:29,712 --> 01:17:33,432
Ah, demek bir şeyler biliyorsun, pislik, ve biz de
bunu söyleyeceksin.

906
01:17:33,472 --> 01:17:47,871
Söylemek.

907
01:17:52,922 --> 01:17:55,352
Ne çaresizlik!
O adamın gelmesi uzun sürmez.

908
01:17:55,371 --> 01:17:57,852
Eğer Demetrio o kadınla gelmezse
o adam bizi öldürür.

909
01:17:58,612 --> 01:18:01,192
Ne zaman çok dikkatli olmalıyız
varmak.

910
01:18:01,201 --> 01:18:03,912
Ya evden çıksak daha iyi olur?
O?

911
01:18:03,922 --> 01:18:05,732
Evden çıkmalı mıyız? Asla!

912
01:18:06,242 --> 01:18:08,992
Kalalım.
Ben dışarıda olacağım patron.

913
01:18:09,012 --> 01:18:11,222
Çünkü geldikleri zaman.
Bu bana çok iyi geliyor.

914
01:18:11,272 --> 01:18:14,951
Garip bir şey varsa bana bildirin. Teşekkür ederim.

915
01:18:17,312 --> 01:18:19,041
O çocukla çok şeyi riske atıyoruz.

916
01:18:19,272 --> 01:18:22,322
José'ye ne olduğunu gördün.
Buna borçlu olmadan ya da korkmadan öldü.

917
01:18:22,331 --> 01:18:24,092
Şimdi, kadın, endişelenme.

918
01:18:24,612 --> 01:18:26,892
Her şey yoluna girecek.

919
01:18:28,972 --> 01:18:31,172
Şimdi sırada ne var?
Ne ile meşgulsün?

920
01:18:31,232 --> 01:18:33,232
Ailemle yüzleşmem gerekiyor
ve kocan.

921
01:18:33,312 --> 01:18:37,472
Bunu yapamazsın.
Onlarla kesin olarak yüzleşmeliyim.

922
01:18:37,512 --> 01:18:40,272
Korku içinde yaşayamayız.

923
01:18:41,192 --> 01:18:46,831
Artık ailem bile tehlikede.
Bütün bunlara ben sebep oldum ve artık dinlenmenin zamanı geldi

924
01:18:46,871 --> 01:19:04,791
Son.

925
01:19:14,812 --> 01:19:16,331
Artık bana vurma!

926
01:19:19,232 --> 01:19:22,432
Nerede olduğunu bildiğini biliyorum ama hayır
aşağı inmek istiyorsun

927
01:19:22,951 --> 01:19:29,802
Eğer bana söylemezsen, seni suçlarım
Kahretsin. Söyle bana!

928
01:19:29,842 --> 01:19:32,342
Bilseydim onlara çoktan söylerdim.

929
01:19:33,702 --> 01:19:37,792
Hiçbir şey bildiğini sanmıyorum patron.
Az önce ona verdiğim dayakla,

930
01:19:37,822 --> 01:19:40,742
Zaten konuşacaktım.
Peki bana nerede olduğunu kim söyleyecek?

931
01:19:40,822 --> 01:19:43,442
O piç içeri girdi mi?
Hey?

932
01:19:43,502 --> 01:19:45,542
Bilmiyorum patron.

933
01:19:46,522 --> 01:19:48,372
Ah!
Anne!

934
01:19:56,042 --> 01:20:00,762
Öleceksin.

935
01:20:09,622 --> 01:20:11,212
Hadi gidelim! Hadi gidelim!

936
01:20:37,182 --> 01:20:38,932
Yaptıkları çok yanlıştı.

937
01:20:39,662 --> 01:20:45,042
O evli bir kadın, anla.
Ruperto'nun öfkesini açığa çıkaran şey buydu.

938
01:20:45,122 --> 01:20:49,082
O adam sadece seni geri istiyor.
karısı ve meselesi çözüldü.

939
01:20:49,122 --> 01:20:52,582
Yapamam.
Eğer onu teslim edersem onu ​​öldürecek.

940
01:20:52,642 --> 01:20:57,582
Yaptığımız çok yanlıştı.
Çok üzgünüm.

941
01:20:57,602 --> 01:21:01,982
Bakın işler çoktan bitti.
Çözümü görmelisiniz, hepsi bu.

942
01:21:02,022 --> 01:21:04,502
Biz birbirimizi seviyoruz, önemli olan da bu.

943
01:21:04,832 --> 01:21:08,142
Bakalım bunu nasıl düzelteceğim.
Eğer teslim etmek istemiyorsan,

944
01:21:08,202 --> 01:21:11,982
Çözüm olmayacak, anlayın.
Bir yolu olmalı.

945
01:21:12,022 --> 01:21:23,802
Baba.

946
01:21:30,572 --> 01:21:31,562
Model!
Geldiler!

947
01:21:31,602 --> 01:21:36,322
Sadece Ruperto ve Jorge geliyor.
Demetrius, burada.

948
01:21:36,362 --> 01:21:42,202
Ben.
Zamanı geldi, sözümü tutuyorum.

949
01:21:43,422 --> 01:21:46,282
Silahımı almaya gidiyorum.
Şimdi hangi şehirden geldiklerine bakalım.

950
01:21:46,302 --> 01:21:49,042
Aceleyle.
Hayır Demetrius, ne yapacaksın?

951
01:21:49,082 --> 01:21:52,882
O adam seni öldürecek.
Kader öyle istiyorsa.

952
01:21:52,902 --> 01:21:54,462
Öyle olsun.

953
01:21:54,482 --> 01:22:01,722
Hayır.

954
01:22:12,051 --> 01:22:17,362
İşte buradayım, Ruperto.
Merhaba aşkım.

955
01:22:17,382 --> 01:22:20,022
Eve gitme zamanı geldi.

956
01:22:21,382 --> 01:22:27,842
Bu kadını tüm ruhumla seviyorum ve hayır
Onu sana iade etmeyi planlıyorum.

957
01:22:27,882 --> 01:22:33,362
Yaptığın şeyin bedeli ölümle ödenir.
Bu, beni terk ettiğin için oldu.

958
01:22:34,202 --> 01:22:35,502
Sana geri dönmek istemiyor.

959
01:22:36,942 --> 01:22:40,182
Onu almak istiyorsan beni öldürmek zorunda kalacaksın.

960
01:22:45,802 --> 01:22:51,862
Seni düelloya davet ediyorum.
Kim kazanırsa onu elinde tutacak.

961
01:22:51,872 --> 01:22:52,872
Sen ne diyorsun?

962
01:23:00,922 --> 01:23:04,202
Ne istersen küçük oğlum.

963
01:23:22,072 --> 01:23:23,072
Ne zaman istersen.

964
01:23:28,092 --> 01:23:31,302
HAYIR!
İndir onu!

965
01:23:31,582 --> 01:23:35,102
Bire bir oldu.
Yüksek!

966
01:23:35,942 --> 01:23:39,422
Bu kadar yeter!
İki adamın birbirini öldürmesine izin vermeyeceğim

967
01:23:39,482 --> 01:23:41,442
ben.
Aşkım, kazandım.

968
01:23:41,452 --> 01:23:44,082
Artık birlikte olabiliriz.
Hayır, Demetrius.

969
01:23:44,102 --> 01:23:48,102
Ruperto benim kocam.
İnsanların önünde ve Tanrı'nın önünde.

970
01:23:48,142 --> 01:23:52,802
Doğru ya da yanlış, bağlılığım onadır.
Ciddi misin?

971
01:23:52,882 --> 01:23:57,642
Evet, sana öyle olduğunu söylediğim ilk andan itibaren
evli bir kadın.

972
01:23:57,702 --> 01:23:59,302
Yardım et bana, Jorge.

973
01:24:01,362 --> 01:24:04,602
Affet beni Margaret.
Birçok hata yaptım.

974
01:24:04,682 --> 01:24:08,402
Ama her şey farklı olacak çünkü seni seviyorum.
Seni seviyorum.

975
01:24:08,442 --> 01:24:14,342
Papatya.
Ben de seni seviyorum ama iyileşmen lazım.

976
01:24:17,362 --> 01:24:18,362
Hadi gidelim oğlum!

977
01:25:47,132 --> 01:25:50,442
Hadi gidelim Jorge!
Direnmek!

978
01:25:50,462 --> 01:25:54,372
Direnmek.